Translation for "prémélanger" to english

Prémélanger

• premix
• premixed
• premixing
• preblend

Translation examples

premix

i) Injection d'eau/vapeur et utilisation de combustibles pauvres/prémélangés Pour turbines à gaz de combustion.
(i) Water/steam injection and lean/premixed combustion.For combustion turbines.

i) injection d'eau/vapeur et combustion de combustibles pauvres/prémélangés 4/.
(i) Water/steam injection and lean/premixed combustion. 4/

preblend

On a signalé à ce propos que cette question avait été soulevée en rapport avec l'admissibilité des HCFC-141b contenus dans les polyols prémélangés en vue d'un financement.
It was noted that the issue of polyols had arisen in connection with the eligibility for funding of HCFC-141b phase-out projects involving preblended polyols.

[Notant que d'importantes quantités d'hydrochlorofluorocarbones sont présentes dans les polyols prémélangés qui sont utilisés pour la fabrication de mousses de polyuréthane,
[Noting that significant quantities of hydrochlorofluorocarbons are preblended into polyols as mixtures, which are thereafter used for manufacturing polyurethane foams,

Se félicitant des efforts faits par l'Inde pour appeler l'attention des Parties sur la question des hydrochlorofluorocarbones présents dans les polyols prémélangés,
Acknowledging with appreciation the efforts by India to bring the issue of hydrochlorofluorocarbons in preblended polyols to the attention of the parties,

Il a rappelé que le Comité exécutif du Fonds multilatéral avait examiné la question à sa soixante et unième réunion et qu'il avait décidé de financer la conversion des HCFC présents dans les polyols prémélangés.
He noted that the Executive Committee of the Multilateral Fund had considered the matter at its sixty-first meeting and had agreed to fund the conversion of HCFCs preblended in polyols.

XXII/9 : Hydrochlorofluorocarbones présents dans les polyols prémélangés
XXII/9: Hydrochlorofluorocarbons preblended in polyols

Ces polyols prémélangés étaient fabriqués à grande échelle, adaptés pour diverses applications, et faisaient l'objet d'un commerce entre pays.
Such preblended polyols were manufactured on a relatively large scale, customized for various applications and traded between countries.

2. D'affirmer que la question de l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbones dans les polyols prémélangés a été traitée à la satisfaction des Parties.
2. To affirm that the issue of the use of hydrochlorofluorocarbons in preblended polyols has been addressed to the satisfaction of the parties;

F. Projet de décision XXII/[F] : Confirmation du statut des hydrochlorofluorocarbones présents dans les polyols prémélangés comme substances réglementées au titre du Protocole de Montréal
F. Draft decision XXII/[F]: Affirmation of the status of hydrochlorofluorocarbons preblended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol

Le représentant du Secrétariat a expliqué que dans le calcul initial de ses données de référence, l'ex-République yougoslave de Macédoine avait inclus par erreur le HCFC-141b contenu dans les polyols prémélangés.
The representative of the Secretariat explained that in calculating its original baseline the former Yugoslav Republic of Macedonia had erroneously included HCFC-141b contained in preblended polyols.