Translation for "prématuré" to english

Prématuré

adjective

• premature
• untimely
• previous

Translation examples

premature adjective

les accouchements prématurés ;
- Premature confinement;

Cette annonce était prématurée.
The obituary was premature.

Ce serait prématuré.
This would be premature.

Parce qu'elle est prématurée.
Because it is premature.

Naissances prématurées
Premature babies

Mortalité prématurée
Premature mortality

Naissance prématurée
Premature birth

C'est un prématuré.
He's premature.

C'était prématuré.
Maybe it was premature.

untimely adjective

Cette année, ces forces ont été responsables de la mort prématurée de trois champions de la démocratie.
This year, such forces were responsible for the untimely deaths of three champions of democracy.

Il a représenté ce district de 1987 jusqu'à sa disparition prématurée samedi dernier.
He represented that district from 1987 until his untimely passing last Saturday.

Leur disparition prématurée est une perte incalculable pour leur famille, pour l'Organisation des Nations Unies et pour la communauté internationale.
Their untimely deaths represent an incalculable loss for their families, for the United Nations and for the international community.

Sa disparition prématurée représente une perte immense que pleurent tous les Coréens.
His untimely death is a tremendous loss that all Koreans deeply mourn.

Je suis attristé par le décès prématuré du Président Levy Patrick Mwanawasa.
I am saddened by the untimely death of President Levy Patrick Mwanawasa.

Sa mort prématurée marque la fin d'une époque.
His untimely death signals the passing of an era.

Son décès prématuré a privé mon pays d'un de ses fils authentiques.
His untimely demise has deprived my country of a true son.

Toutefois, il peut arriver que des Volontaires trouvent la mort de façon prématurée pendant leur service.
Nevertheless, untimely deaths of serving volunteers cannot be ruled out.

La disparition prématurée d'un homme d'État suscite toujours une grande tristesse et des élans de chagrin.
The untimely passing of any leader is always marked with sadness and outpourings of grief.

Une mort prématurée.
An untimely death.

Malgré sa mort prématurée, Jarvis laissa une impression durable.
Despite his untimely death,

Pardon pour cette intervention prématurée, Monsieur Rassendyll !
Pardon this untimely interruption, Mr. Rassendyll.

Après le décès prématuré de Gray Lawson,
After Gray Lawson's untimely death,

Une mort prématurée, un accident.
An untimely death, an accident.

Ce n'était pas prématuré, Vincent.
It wasn't untimely, Vincent.

Ta mort prématurée ?
Bo: Your untimely demise?

Et sa mort est tragique, prématurée
And his death was tragic, untimely,

Prématurées, nos fins seront.
- Untimely our ends will be.

Le décès prématuré de Leo Glynn
Leo Glynn's untimely death

previous adjective

125. Toujours en 2011, 5 700 accouchements prématurés ont été enregistrés dans le pays, ce qui est principalement imputable au nombre fréquent d'avortements qui avaient été pratiqués.
125. At the same time, 5.7 early childbirths were registered in the country in 2011 and this is associated mainly with previous frequent abortions of mothers.

Un peu prématuré, non ?
This a bit previous, isn't it?

BIENVENUE À ABILENE - Un peu prématuré, Jim.
- Little previous, ain't you, Jim?