Translation for "prématurités" to english

Prématurités

noun

• prematurity
• prematureness

Translation examples

prematurity noun

Une attention toute particulière est par ailleurs accordée à la prévention de la prématurité et des faibles poids à la naissance.
Special attention is also paid to preventing premature births and low birth weights.

Complications à l'accouchement, notamment : prématurité, insuffisance pondérale à la naissance et aspiration
Complications of delivery including: prematurity and low birth weight and aspiration

Si l'on y ajoute la prématurité, cette proportion passe à 69,7 %.
If premature births are included, the proportion is as high as 69.7 per cent.

3. Grande prématurité (12,9 %)
(3) Very premature births (12.9 per cent)

Les indicateurs de prématurité et d'insuffisance pondérale confirment cet état de choses.
The indicators concerning prematurity and underweight also provide evidence of this phenomenon.

Prématurité/insuffisance pondérale
Prematurity/ LBW

Prématurité (P05; P07)
4. Premature birth (P05;P07)

La surveillance de la prévalence de la prématurité et du faible poids à la naissance sera effective.
Attention to the problems of premature birth and low birth weight should likewise have a positive effect.

Ce programme a pour objectif de diminuer la morbi-mortalité associée à l'extrême prématurité et de permettre une meilleure qualité de survie des enfants prématurés.
The aim of this programme is to reduce the morbidity and mortality associated with extreme prematurity and achieve a better quality of survival of premature babies;

:: La prématurité (20 %)
Prematurity (20 per cent)

Des caractéristiques telles que la prématurité... un faible poids à la naissance, qui ne s'appliquent pas ici... une mère abusant de substances, de tabac, ce qui n'est pas le cas... sont considérés comme des facteurs à risque pour la mort subite.
Characteristics such as prematurity Iow birth weight, which doesn't apply here maternaI substance abuse, smoking, which also don't apply are considered risk factors for SIDS.

Le risque de grande prématurité est bien plus faible chez les jumeaux et les risques de fausse couche tombent de 15 % à 4 %.
Reduction from triplets to twins, decreases the risk of severe prematurity and the risk of losing the whole pregnancy falls from 15% to 4%.

La nuit dernière, j'ai lu quelque chose sur le tabagisme et la prématurité. - Tu penses... - J'ai arrêté il y a deux ans.
Last night, I was reading about smoking and prematurity.

Ta prématurité a causé tes problèmes.
Your health issues were caused by your being born prematurely.

Le risque de prématurité sera moins grand.
The risk of prematurity goes way down at that point.

Ca peut causer une prématurité, un faible poids.
It can cause prematurity, low birth weight.

L'ectopie cordis et la prématurité...
The ectopia cordis and the prematurity...

Peut-être que votre prématurité est liée au fait que vous dominiez.
Perhaps your prematurity is linked to this drive to be in charge.

J'ai une variation dans mes gènes qui, passée à un fœtus, peut provoquer une infection et une prématurité.
I've a single-point variation in one of my genes, and if passed down to the fetus, it could trigger an infection and cause premature birth.