Translation for "préindustrielle" to english
Préindustrielle
Translation examples
18) Souscrivant pleinement à l'objectif consistant à limiter à 2o C la hausse moyenne des températures depuis la période préindustrielle, déjà retenu dans la résolution précitée adoptée par la 114e Assemblée de l'UIP,
(18) Subscribing fully to the target of limiting to 2°C the average rise in temperatures since the preindustrialization period, as set out in the above-mentioned resolution adopted by the 114th IPU Assembly,
S'il n'est pas mis un frein à la croissance des émissions à l'échelle de la planète, la concentration atmosphérique de CO2 sera appelée à doubler par rapport à son niveau préindustriel vers le milieu du prochain siècle.
If growth in global emissions continues unabated, the atmospheric concentration of CO2 will likely double, relative to its preindustrial level, midway through the next century.
Dans les cas de l'Ouganda et de nombreux autres pays africains, nous sommes face à un double défi : premièrement, nous devons lutter pour transformer nos économies préindustrielles en économies modernes; deuxièmement, nous devons faire face aux problèmes créés par d'autres, notamment la crise financière mondiale actuelle et la dégradation de l'environnement.
In the case of Uganda and many other African countries, we have a double challenge: first, the struggle to transform our economies from a preindustrial to a modern state; secondly, to cope with the problems caused by others, such as the present global financial crisis and environmental degradation.
Les projections du GIEC montrent que si les émissions continuent d'augmenter au rythme actuel et doublent par rapport à leur niveau préindustriel, le monde sera confronté à une augmentation moyenne de la température d'environ 3 °C au cours du présent siècle.
IPCC projections indicate that if emissions continue to rise at their current pace and are allowed to double from their preindustrial level, the world will face an average temperature rise of about 3°C in this century.
C'est pourquoi tous les pays doivent trouver les moyens de transformer leurs modèles de croissance en modèles à faible émission de carbone qui feront en sorte que la température moyenne mondiale n'augmente pas de plus de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels.
All countries should therefore find ways of changing our growth patterns to low-carbon models that will make it possible for average global temperature increases not to exceed 2 degrees centigrade over preindustrial levels.
Les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre continuent d'augmenter et atteignent des niveaux qui risquent de porter les températures mondiales au-delà de la limite des 2 degrés supérieurs à la moyenne préindustrielle.
Atmospheric concentrations of greenhouse gases continue to increase to levels likely to push global temperatures beyond 2 degrees Celsius above the preindustrial average.
Sur la base des tendances actuelles, on peut prévoir que la croissance des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et autres gaz à effet de serre aura un effet équivalant à un doublement de la teneur atmosphérique préindustrielle en CO2 d'ici 2030.
Based on current trends, the growth in emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases is expected to result in the equivalent of a doubling of preindustrial CO2 concentrations in the atmosphere by 2030.
Par conséquent, comme l'Europe l'a fait, comme d'autres sociétés asiatiques l'ont fait récemment, l'Afrique doit se métamorphoser socialement, économiquement et technologiquement afin de passer d'un modèle de société préindustrielle, parfois même féodale, à une société composée de classes moyennes et de classes ouvrières qualifiées, point final.
Therefore, as Europe did, and as other societies in Asia have recently done, Africa must metamorphose socially, economically and technologically from a preindustrial, sometimes feudal, society into a middle-class and skilled-working-class society, period.
L'air contient à présent 386 parties par million de dioxyde de carbone, soit une concentration supérieure de plus d'un tiers à celle de 280 partie par million de l'époque préindustrielle, et les niveaux de concentration ne font que s'élever, de plus d'une partie par million chaque année.
The air now contains 386 parts per million (ppm) of carbon dioxide -- over a third higher than the 280 ppm prevailing in preindustrial times -- and concentration levels are rising steadily at more than 1 ppm each year.
En comparaison de l'ère préindustrielle, les dépôts atmosphériques se sont accrus uniformément dans les régions retirées d'un facteur de l'ordre de 3 (+ 1x) (1).
Compared to preindustrial times, atmospheric deposition has increased uniformly in remote regions by a factor of about three (+ 1x) (1).
Vous avez dit que c'est une société préindustrielle ?
Did you say this is a preindustrial society?
Une rime avec "Déforestation européenne préindustrielle" ?
What rhymes with "preindustrial European deforestation"?
Cela m'indique que ce tissu à été fabriqué avec un métier à tisser préindustriel.
Yeah, with good reason. They tell me that this fabric was made on a preindustrial loom.
C'est une ville énorme pour l'ère préindustrielle.
It's an enormous city by preindustrial standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test