Translation for "préhospitalier" to english

Préhospitalier

• prehospital
• the prehospital
• prehospital care
• pre- hospital

Translation examples

prehospital

En complément des travaux présentés dans le document TRANS/WP.1/2002/35, la FICR est engagée dans des activités dirigées par l'OMS qui visent à élaborer des directives applicables aux soins préhospitaliers.
Complementary to the work presented in TRANS/WP.1/2002/35, IFRC is engaged in work lead by WHO on developing guidelines for prehospital care.

Grâce à un conseil interministériel de la santé, une plus grande coopération en matière de santé se met en place et les FSA gèrent désormais les soins préhospitaliers pour les cas moins graves, bien qu'elles aient encore besoin d'un appui limité de la coalition pour les cas très graves et le transport médical par avion.
An inter-ministerial health council has started developing greater health cooperation, and ANSF are now managing prehospital care for less serious casualties, although they still need limited coalition support for very serious casualties and medical transportation by air.

Le document susmentionné vise à donner des conseils aux décideurs pour établir ou renforcer les systèmes nationaux de soins préhospitaliers.
The document aims to provide guidance to decision-makers in establishing or strengthening a national prehospital care system.

11. De renforcer la prestation de soins préhospitaliers et hospitaliers post-traumatiques, les services de réadaptation et la réinsertion sociale en appliquant une législation appropriée, en formant du personnel et en améliorant l'accès aux soins médicaux, afin de prendre en charge en temps voulu les personnes qui en ont besoin;
11. Strengthen the provision of prehospital and hospital trauma care, rehabilitation services and social reintegration through the implementation of appropriate legislation, development of human capacity and improvement of access to health care so as to ensure the timely and effective delivery to those in need;