Translation for "préface" to english

Préface

noun

• preface
• preamble
• proem

Translation examples

preface noun

Une préface suivie d'une page blanche.
A preface. An empty foreword.

Cette préface est une merveille.
It's a wonderful preface.

Dans le préface de 1918.
Now, if you could look at the preface of 1918 -

Votre Corneille, préface de "Suréna".
Corneille, preface to "Surena".

Juste un extrait de la préface.
Just an excerpt from the preface.

Paul Bastherlain pourrait écrire une préface.
We could ask Paul Bastherlain to write a preface.

On me remercie dans la préface.
I am thanked in the preface.

- Le chapitre 1 devient la préface.
- Chapter one is now the preface. CHEADLE:

En guise de préface,
As a preface:

C'est dans une de ses préfaces.
I think it's in one of those wonderful prefaces.

preamble noun

a) Il faut ajouter à la préface un résumé succinct des enseignements tirés du cycle de recensements de 2010 - en particulier au chapitre des principaux résultats obtenus et des grands obstacles rencontrés - qui justifient une adaptation des normes internationales de recensement;
(a) The preamble needs to be expanded to provide a succinct summary of lessons learned in the 2010 round of censuses, primarily those related to major achievements and obstacles, thus leading to the rationale for adapting the international standards for census taking;

Ce n'est que la préface.
This is just your preamble.