Translation for "prédictions" to english

Prédictions

noun

• prediction
• augury

Translation examples

prediction noun

Dans "Méthodes et techniques de prédiction de l'impact environnemental".
In book: Methods and Techniques for Prediction of Environmental Impact.

Prédiction des changements climatiques
Climate change prediction

La qualité de prédiction de ces produits dépend elle aussi beaucoup de l'introduction dans les modèles de prédiction des données d'observation obtenues par satellite.
The prediction skill of these products is equally critically dependent on the input of satellite remotely sensed observations into prediction models.

Leurs prédictions se sont avérées justes.
Their predictions proved correct.

Je confirme aujourd'hui cette prédiction.
I reaffirm that prediction now.

Ces prédictions ont hélas été démenties par les réalités.
Unfortunately, those predictions were disproved by reality.

d) Modélisation, simulation, prédiction et scénarios climatiques.
(d) Climate modelling, simulation, prediction and scenarios.

b) Réalisations et prédictions
b. Achievements and Predictions

Je fais la même prédiction aujourd'hui.
I make the same prediction today.

Sa prédiction s'est réalisée.
His prediction came true.

D'après ses prédictions ?
Based on his predictions?

- Ce sont des prédictions ?
- Are these predictions?

C'est une prédiction.
It's a prediction.

prédiction de Chaturvedi.
Chaturvedi's prediction.

Voici ma prédiction.
Here's my prediction.

Ma première prédiction :
My first prediction:

- Prédiction d'Adeline !
The King's daughter? Adeline's prediction!

Une prédiction sombre.
A dark prediction.

augury noun

Aristote a dit que la nature agit comme si elle prévoyait l'avenir; à l'heure actuelle, ses prédictions ne sont pas encourageantes du tout.
It was Aristotle who said that nature acts as if she foresees the future, and currently nature's auguries are not encouraging at all.

La prédiction est une affaire ardue.
Augury is a tricky business.