Translation for "prédicteur" to english
Prédicteur
Translation examples
Chez la femme enceinte, le tabagisme peut avoir des conséquences diverses, allant de l'insuffisance de poids à la naissance (l'un des plus forts prédicteurs de mortalité infantile) à une incidence accrue des avortements spontanés, de la prématurité, de la mortinatalité, de la mort subite du nourrisson et des décès néonatals.
The adverse effects of smoking on pregnancy range from low birth weight to increased incidence of spontaneous abortions, prematurity, still-births, sudden infant death syndrome and neonatal deaths. Low birth weight is one of the strongest predictors of infant mortality.
Comme le suggère notre sondage, il est probable que dans de nombreux pays ces facteurs généraux constituent des composantes importantes ou essentielles ainsi que des prédicteurs des exécutions vigilantistes.
70. As the survey suggests, in many countries, these general factors are likely to be important or essential factors in, as well as predictors of, vigilante killings.
Les résultats sont notamment la mesure des dépôts, le calcul des charges critiques, la définition de relations statistiques entre ces prédicteurs et leurs effets sur les forêts et les arbres, et l'application de modèles dynamiques d'acidification réalisée en coopération avec d'autres PIC;
The results include deposition measurements, critical load calculations, the statistical relationships of these predictors with effects on forests and trees, and dynamic acidification model applications in cooperation with other ICPs;
48. Outre le pays et l'âge, la contrainte de la sécheresse — en termes de transpiration relative — et les différentes variables de la pollution atmosphérique ont été des prédicteurs statistiquement significatifs de la variation de l'état du houppier.
Apart from country and age, drought stress, in terms of relative transpiration, and various air pollution variables were significant predictors for the variation in crown condition.
Dans son rapport sur la contribution de l'emploi à l'élimination de la pauvreté (A/60/314), le Secrétaire général a relevé que l'amélioration de la productivité agricole est le meilleur prédicteur de la réduction de la pauvreté extrême.
The report of the Secretary-General on the centrality of employment to poverty eradication (A/60/314) had noted that the growth of agricultural productivity was the strongest predictor of the reduction of extreme poverty.
Première règle de l'analyse comportementale est que le meilleur prédicteur de la violence future est la violence passée.
First rule of behavioral analysis is that the best predictor of future violence is past violence.
Le prédicteur météo le plus sophistiqué de l'industrie.
The most sophisticated meteorological predictor in the industrialized world.
Ils disent que les actions passées sont les meilleures prédicteurs de futurs comportements.
They say past actions are the best predictor of future behavior.
Dans le cadre du Programme, une initiative intitulée <<Predict and Prevent>> (Prévoir et prévenir) tente d'éviter que les flambées locales de maladies ne se transforment en pandémies.
It has a Predict and Prevent initiative to help prevent local outbreaks of diseases from becoming pandemics.
Il a été présenté des exposés sur les activités menées par l'ESA dans les domaines de la cybersanté, de la télémédecine et de la télé-épidémiologie, y compris des projets tels que Satellites pour l'épidémiologie, le Système d'alerte sanitaire précoce et les projets VECMAP (Disease Vector Mapping) et PREDICT (Prevent and Respond to Epidemics and Demonstrate Information and Communication Technologies).
Presentations were made on activities carried out by ESA in the areas of e-health, telemedicine and tele-epidemiology, including projects such as the Satellites for Epidemiology, the Health Early Warning system, Disease Vector Mapping (VECMAP) and Prevent and Respond to Epidemics and Demonstrate Information and Communication Technologies (PREDICT).
Nous nous concentrons sur deux paradigmes d'interrogation: des informations mises en tableaux issues d'une base de données s'articulant autour d'un grand tableau de contingence à multiples entrées et des modèles statistiques simples établis à partir de la base de données, en l'occurrence des modèles de données spatiales élaborés suivant la méthode de régression par moindres carrés ordinaire et en fonction du meilleur prédicteur linéaire sans biais (kriging).
We focus on two query paradigms: tabulations from a data base organized as a large multi-dimensional contingency table and simple statistical models derived from the data base, namely, ordinary least squares regressions and best linear unbiased prediction (kriging) models for spatial data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test