Similar context phrases
Translation examples
noun
Les travaux de restauration des édifices cultuels, qui servent encore à la prédication, sont en cours.
The activities on reparation of especially those religious facilities, which still serve for the preaching, are currently ongoing.
e) Au début de 2011, un individu a été condamné pour avoir soutenu les activités criminelles du Groupe salafiste pour la prédication et le combat;
(e) In the beginning of 2011, a person was sentenced for the support of criminal activities of the Salafist Group for Call/Preaching and Combat;
Une pléthore de groupes religieux essaient d'imposer leurs vues l'arme au point et non par la prédication religieuse.
A plethora of religious groups try to impose their views, not through religious preaching, but the fear of the gun.
3. Un climat approprié pour la pratique des religions, l'adoration, la dawa, le prosélytisme et la prédication, est maintenu.
3. A suitable atmosphere shall be maintained for practising, worship, dawa, proselytization and preaching.
Toutefois, elles ont pu identifier le groupe Salifiste pour la Prédication et le Combat dirigé par El Para.
However, they have identified the Salafist Group for Preaching and Combat headed by "the Para".
En raison de ses activités de prédication et de ses déplacements fréquents dans la région, il a été interrogé et harcelé par la police indienne à plusieurs reprises.
Because of his preaching activities and frequent travel in the region, he was questioned and harassed by the Indian police on several occasions.
g) La liberté de conscience; de croyance religieuse, de prédication et de procéder et de participer à des activités religieuses publiques;
(g) Freedom of conscience; freedom of religious belief and freedom to preach and to conduct and participate in religious activities in public;
76. A Gedaref, Kassala, Shendi et Atbara, la fermeture et la destruction d'églises et de centres de prédication ont été signalées.
76. The closure and destruction of churches and preaching centres was reported in Gedaref, Kassala, Shendi and Atbara.
Le Pasteur pentecôtiste Théodore Ngoy a été condamné pour une prédication subversive à Kinshasa.
Théodore Ngoy, a Pentecostal minister, was convicted of subversive preaching in Kinshasa.
Il part en douce de l'entrainement de prédication dans la basilique.
He sneaks in to practice preaching in the basilica.
Les derniers jours approchent, consacrez tout votre temps à la prédication.
The last days are drawing near, so devote all yourtime to preaching.
Harpe et fronde, choeur et sermon, musique et prédication;
Harp and slingshot, chorus and sermon, music and preaching...
Uhtred, je ne vous aime, mais je plutôt pneus de votre prédication.
Uhtred, I do like you, but I rather tire of your preaching.
Vous êtes accusé d'avoir défié les ordres papales qui vous demandaient de cesser vos prédications hérétiques.
You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching.
Parce que pour toutes tes prédications et toutes tes prières...
Cause for all your preaching and all your praying...
Le Christ est devenu pasteur après son baptême, sa prédication.
Christ started his ministry after his baptism, his preaching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test