Translation for "prédicat" to english

Prédicat

noun

• predicate

Translation examples

predicate noun

Une disposition spécifique prévoit d'autre part que ces infractions constituent des infractions principales (predicate offences) aux fins de l'application des dispositions visant à lutter contre le blanchiment de capitaux, c'est-à-dire la loi No 61(I)/96 intitulée The Prevention and Suppression of Money Laundering Activities Law, de 1996.
Furthermore, a specific provision is included according to which these offences are predicate offences for the purposes of the application of the anti-money laundering legislation, namely, "The Prevention and Suppression of Money Laundering Activities Law of 1996, (No. 61(I)/96)".

Le traitement des détenus est régi par les dispositions du Code de procédure pénale et la loi sur l'exécution des sanctions pénales qui ont pour prédicat de base le respect de la personne et de la dignité de l'accusé.
137. The treatment of detainees has been regulated by the provisions of the CPC and the Law on the Execution of Criminal Sanctions, the basic predication of which is the prohibition of offending the person and dignity of the accused.

La Thaïlande a modifié son Code pénal, définissant le << terrorisme >> comme une infraction à prédicat passible de lourdes peines.
60. Thailand had amended its Penal Code, which defined "terrorism" as a predicate offence with severe punishment under the Code.

Un attribut est toujours l'un des prédicats de l'acte/fait tout entier.
An attribute always predicates something of the act/event as a whole.

Le gouvernement devra peut-être envisager de reporter le référendum et les élections locales dans la mesure où le programme de réinstallation en est le prédicat, afin que celui-ci se déroule sans heurts et dans des conditions plus acceptables.
To the extent that the referendum and the local elections are predicated on the resettlement programme, the Government may have to consider postponing them to allow for a smoother, more acceptable process of resettlement.

Comme ce prédicat dépend de ton départ, selon toute logique, tu dois partir.
Well, given that missing you is predicated on you leaving, logic dictates you must leave.

Un criminel de prédicat violente à travailler sur son deuxième grève.
A violent predicate felon working on his second strike.

Bien. Qui peut me dire où est le prédicat dans cette phrase ?
All right, now, who can pick out the predicate in this sentence?

La participation explique le prédicat.
Participation explains predication.

La logique de premier ordre est un système de raisonnement... utilisant les variables si et alors comme quantificateurs et prédicats.
First-order logic is a philosophical system of reasoning... using "if-then" statements as quantifiers and predicates.

La PLCAA contient des exceptions dont le prédicat d'un statut d'exception.
PLCAA contains exceptions, one of which is the Predicate Statute Exception.

J'ai utilisé des prédicats sensoriels et des mots clefs pour accéder à son inconscient.
I used sensory predicates and key words to tap into his unconscious mind.

n'est pas analytique. c'est un jugement dans lequel le prédicat n'est pas dans le sujet.
To be more precise, excuse the jargon it's a judgment in which the predicate isn't inherent in the subject.