Translation for "précontraint" to english

Précontraint

• prestressed
• preloaded
• pretensioned
• biased

Translation examples

prestressed

Lorsque la précontrainte s'obtient par tension de bobinage contrôlée, il faut calculer la température à laquelle cette opération doit se faire, la tension requise dans chaque couche de composite et la précontrainte produite dans le liner.
For designs using controlled tension winding to provide prestress, the temperature at which it is performed, the tension required in each layer of composite and the consequent prestress in the liner shall be calculated.

Il faut calculer les contraintes dans le composite et le liner après la précontrainte.
The stresses in the composite and in the liner after prestress shall be calculated.

3.19 précontrainte : procédé d'application de l'auto-frettage ou de la tension d'enroulement contrôlée
3.l9. prestressing: The process of applying auto-frettage or controlled tension winding.

e) les précontraintes dues à la tension de bobinage doivent être prises en compte dans l'analyse;
(e) Prestresses from winding tension must be accounted for in the analysis;

preloaded

Le dispositif renforcé de retenue pour enfants doit être maintenu sur la banquette d'essai au moyen de la ceinture de sécurité de série décrite à l'annexe 23 en appliquant une tension de précontrainte de 50 N +/- 5 N. Le mannequin ne doit pas être installé sauf si la conception du dispositif de retenue est telle que cette installation nécessiterait une quantité de sangles supérieure.
The Enhanced Child Restraint System shall be secured onto the test bench using the appropriate standard seat belt described in Annex 23 using a preload tension of 50N +/- 5N. The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used.