Translation for "précisément" to english

Précisément

adverb

• just
• precisely
• exactly

Translation examples

just adverb

:: C'est précisément le remède qu'attend un monde arabe en plein malaise
:: The deep Arab malaise is waiting for just such a cure

C'est précisément ce qu'offre la résolution 1441 (2002).
Resolution 1441 (2002) does just that.

La question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace est précisément l'une de celleslà.
PAROS is just one such issue.

C'est précisément ce que fait la Convention.
The Convention does just that.

L'ensemble que nous avons arrêté hier n'est précisément que cela, un ensemble.
The package we agreed yesterday is just that, a package.

Il pense au contraire que c'est précisément ce que fait le projet.
He believed, on the contrary, that the Model Law did just that.

Le projet de résolution vise précisément cet objectif.
This draft resolution seeks to do just that.

C'est précisément l'objet du cadre d'évaluation des résultats stratégiques.
The strategic results framework (SRF) tries to do just this.

C'était précisément l'objet de certaines de ses dispositions.
Indeed, it contained provisions for achieving just that.

- précisément le contraire.
Now just a minute, gentlemen.

il sera précisément minuit.
Be aware that, as of now, it has just passed midnight.

- Des corgis gallois, plus précisément.
Oh, not just dogs, Kate Welsh Corgis.

Pas précisément. Comme ça.
I'm just thinking.

C'est précisément pour ça
- That's just one of the very reason why.

- Dis-lui les choses précisément.
Happy? -Just give it to him right.

Pas précisément fâché, plutôt... sévère.
Well, not exactly mad. Just kind of, well, grim.

precisely adverb

C'est précisément de cela qu'il s'agit.
That is precisely what it is all about.

C'est précisément ce qui ne s'est pas produit.
This is precisely what did not happen.

C'est précisément ce que nous souhaitons.
This is precisely what we want.

Et c'est précisément ce que nous sommes en train de faire.
And that is precisely what we are doing.

C'est précisément le cas de l'Égypte.
That is precisely Egypt's problem.

C'est précisément ce qui est offert.
That is precisely what is being offered.

C'est précisément ce qui a eu lieu.
That is precisely what it did.

- Précisément, M. Kellogg.
- Precisely, Mr. Kellogg.

Précisément, l'dirais.
Precisely, I'd say.

Précisément mon point.
Precisely my point.

- Précisément comme indiquée.
- Precisely as instructed.

exactly adverb

Notre demande ne correspond pas précisément à un intérêt national pour Cuba.
Our demand is not exactly a national interest on the part of Cuba.

Tel est précisément le sens de la proposition des cinq Ambassadeurs.
This is exactly what is proposed in the five Ambassadors' initiative.

Je confirme l'engagement du Gouvernement de la Suède de faire précisément cela.
I confirm the commitment of the Government of Sweden to do exactly that.

Les documents de travail seront précisément établis à cette fin.
Discussion papers are being prepared exactly for that purpose.

C'était précisément la proposition que j'avais faite lors des consultations.
This was exactly my proposal in the consultations.

C'est précisément dans ce domaine que le Programme apporte une contribution précieuse.
It is exactly in this field that the Programme is making a valuable contribution.

65. C'est précisément à cela que doivent servir les <<annotations juridiques>>.
65. The `legal inclusions' of the framework are designed to provide exactly this.

C'est précisément ce que s'efforce de faire le Gouvernement fidjien.
This is exactly what the Government of Fiji is doing.

x) quels sont, précisément, les effets d'une objection à une réserve licite ?
(x) What exactly are the effects of an objection to a permissible reservation?

Je pense que c'est précisément le système de valeurs que représente l'Inde.
I think this is exactly what the Indian ethos stands for.

- C'est précisément mon
- Exactly, that's my

Précisément - mon peuple
Exactly -- my P9OPle-

Sur vous, précisément.
At you exactly.

Quelles choses précisément ?
What things, exactly?

Explique le "précisemment".
Explain "exactly." (SIGHS)