Translation for "préassembler" to english

Préassembler

• preassembled
• preassembly

Translation examples

preassembled

Les moniteurs arrivaient préassemblés, et les hôtes construisaient eux-mêmes leurs antennes et mettaient à disposition des ordinateurs personnels pour enregistrer les données et une connexion à l'Internet pour partager ces données avec un réseau mondial de moniteurs SID et AWESOME.
The monitors come preassembled, and the hosts built their own antennas, and provided personal computers to record the data and an Internet connection to share their data with worldwide network of SIDs and AWESOMEs.

Le Département mettra au point des réseaux locaux préassemblés, faciles à déployer sur le terrain, afin d'assurer la coordination dont il est chargé dans les situations d'urgence.
The Department will develop preassembled LANs that can easily be deployed to field locations for use in support of the Department's coordinating function in emergency situations.

- Un bordereau de transport avec instruction de livrer un lot de panneaux de maçonnerie préassemblés à un entrepôt de Reading.
- It's a shipping waybill with instructions to deliver a load of preassembled masonry panels to a warehouse in Reading.

"Des panneaux de maçonnerie préassemblés", c'était un code il y a quelques mois pour identifier les cargaisons de neutronium.
"Preassembled masonry panels"... that was a code word we used a few months back to identify shipments of neutronium.