Translation for "préalable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
Une enquête préalable sur la validité de la plainte n'est pas nécessaire.
No preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
Une formation militaire de base préalable est requise.
Preliminary basic military training is required.
S'il a été précédé d'un avis préalable, l'avis de proposition de réglementation peut être résumé et réagir aux observations faites par le public au sujet de l'avis préalable.
If the NPRM was preceded by the issuance of a preliminary notice, the NPRM may summarize and respond to the public comments on the preliminary notice.
La censure préalable d'un moyen de communication est interdite.
Also, preliminary censure on media is prohibited.
Le plan de détention et la phase d'enquête préalable
The detention plan and the preliminary investigation stage
À l'audience préalable, il avait l'air si... perdu.
At the preliminary hearing, he just looked so beaten.
J'ai trouvé une édition pharmaceutique du "Choix préalable avant le haut-le-cœur".
Today I found a pharmaceutical edition of Partre's "Puking Preliminaries".
Tout d'abord, faisons une réunion préalable, ou préala-nion, sur ce que j'appelle l'énigme de la bibliothèque.
Before we start, I'd like to have a preliminary powwow, or prelimi-wow, about what I'm calling our library's backdoor conundrum.
Maintenant, il est important de remarquer que les énergies marémotrices, marines, solaires et éolienne ne requièrent pratiquement aucune énergie préalable pour être exploitées, contrairement au charbon, au pétrole, à la biomasse, à l'hydrogène et tous les autres.
Now, it is important to point out that tidal, wave, solar and wind power requires virtually no preliminary energy to harness, unlike coal, oil, gas, biomass, hydrogen and all the others.
L'OMS a faxé les plans préalables sur le virus de Marburg.
WHO faxed preliminary plans for the Marburg virus.
C'est l'unique condition préalable, la fin de la terreur gouvernementale contre le peuple.
The single preliminary condition should be ending governmental terror against the population
Sans enquête préalable, pas le droit à la parole.
I'll keep quiet until I've conducted a preliminary investigation.
Les tests ADN préalables montrent que le sang mêlé à celui de la victime n'appartient pas à Lou Herrin.
Preliminary dna tests show that the blood mixed in with the victim's did not belong to lou herrin.
Monsieur. J'ai les montants préalables à la transition pour joindre les commandements.
Sir, I've got the preliminary figures on the transition to joint command.
adjective
La constitution de syndicats n'exige pas d'autorisation préalable.
No previous authorization shall be required for the constitution of unions.
5) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;
5) if committed by a group of persons by previous concert;
Adjonction de données à celles préalablement sauvegardées sur le SME
Append data to the previous stored data on the ESM
De par la Constitution, les citoyens ont aussi droit à une audition préalable.
Citizens have also the constitutional right of previous hearing.
2) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;
2) if committed by a group of persons by previous concert;
1) Par un groupe de personnes s'étant entendues au préalable;
if committed by a group of persons in previous concert;
Le système de consultations préalables est intégralement appliqué.
System of previous consultations is fully applied.
Notion préalable. On aurait une affaire que même le juge Parks ne peut rejeter.
Previous knowledge, we'll have a case even Judge Parks can't kick.
Ce qui indique qu'il connaissait la victime au préalable.
That indicates previous knowledge of the victim.
Ces agréables remarques sont-elles le résultat d'une impulsion momentanée ou résultent-elles d'une étude préalable ?
Do these attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
Vent dans les arbres ... - Mais celle-ci n'aurait pas pu naître sans la douceur préalable.
But this could not have arisen without the previous gentleness.
A un résident sans expérience préalable de cette procédure.
To a resident with no previous experience of the procedure.
Pas d'entrevue préalable entre lui et Son Altesse?
No previous encounter between him and Your Highness?
Seulement si vous n'avez aucune connaissance préalable de ceci
Only if you have no previous knowledge of this
Parce que notre évaluation de chaque chose est liée avec nos expériences et nos émotions préalables.
Because our appraisal of everything... has to do with our previous experiences... and our emotions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test