Translation for "pré-collecte" to english

Pré-collecte

• pre-collection

Translation examples

pre-collection

9. La pré-collecte des réponses aux questions a permis de produire un document consolidé avec l'ensemble des réponses collectées auprès des structures et organisations concernées par les thématiques.
9. The pre-collection exercise led to the production of a consolidated document containing all the answers collected from the relevant entities and organizations.

8. Conformément à ses visions et principes sur la problématique de la Femme, l'élaboration de ce rapport complémentaire, à l'instar du rapport initial s'est déroulée dans un cadre participatif et inclusif avec plusieurs étapes: (i) une pré-collecte des réponses aux questions par les entités concernées, (ii) un atelier technique d'élaboration du draft 0 du rapport et un atelier de validation du rapport.
8. In line with the State's vision and principled stance on women's issues, a participatory and inclusive approach was taken to the drafting of this supplementary report, as it was the initial report. The drafting was carried out in a number of stages: (i) pre-collection of answers to questions by the entities concerned; (ii) a workshop to prepare the preliminary draft of the report, and a report validation workshop.