Translation for "pré" to english

Pré

noun

• meadow
• pasture
• lea

Translation examples

meadow noun

Prairies de lande (Juncus) et prés humides (Nardus stricta)
Heath (Juncus) meadows and humid (Nardus stricta) swards

Les prés fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe fauchées.
Permanent meadows are land covered in grass which is, in principle, mown.

D'après des témoins oculaires, les 13 hommes ont été emmenés dans un pré de Tihovići, où ils ont été battus et torturés en présence desdits témoins.
According to eye witnesses, the 13 men were taken to a meadow in Tihovići and were beaten and tortured in the presence of the eyewitnesses.

- par superficie agricole utilisée on entend les terres arables ensemencées ainsi que les jachères et les terres en friche, vergers, prés et pâturages;
— farm land in service: sown arable land, plus undeveloped and fallow land, orchards, meadows and grazing land;

18. Les prés salés continuent de présenter des signes et des cicatrices du déminage entrepris dans les années 40.
The salt meadows still show signs and scars of the mine clearance carried out in the 1940s.

Par ailleurs, il pourrait s'avérer impossible de déminer les prés salés sans les détériorer fortement, ce qui ne serait probablement pas compatible avec les règles énoncées dans les Directives sur les habitats naturels et la Convention de Ramsar;
Furthermore, it may be impossible to demine the salt meadows without strongly deteriorating them, and this is probably not compatible with the rules of the Habitats Directive and RAMSAR Convention.

- les prés et pâturages fixes s'entendent des terres couvertes en permanence d'herbages, à l'exclusion des terres ensemencées dans le cadre de la rotation.
— meadows and grazing land: land permanently under grass, other than land sown in rotation.

Dans un pré.
In a meadow.

C'est le Pré Gémissant.
That's Moanin' Meadow.

Tu réveilles les prés
You're waking meadows

Les prés sont verts.
The meadows are green.

Dans les prés ?
On the meadows?

L'herbe parfumée des prés !
Perfumed meadow grass!

Le pré aux moutons.
- The Sheep Meadow.

- Non, un pré.
- No, a meadow.

Oui, bavardé... dans le pré.
In the meadow.

pasture noun

Quiconque met à feu un pâturage ou d'autres prés réservés au bétail, sans l'autorisation de ses propriétaires, ou de prairies avoisinant des forêts qui approvisionnent des villages en eau, même appartenant à des particuliers, est passible d'une peine de 6 à 18 mois de prison.
Anyone who sets fire to animal pasture or grasslands without the owner's permission or to grasslands bordering forests which supply people with water, even though they are private, shall be sentenced to 6 to 18 months' imprisonment.

Le site se compose de plusieurs écosystèmes : broussailles épineuses de zone aride, pâturages de zone aride et prés salés, dunes de sable, mangroves, marais salés, lagunes, zones de marnage, herbiers marins et zones marines peu profondes.
The site consists of several ecosystems which range from arid-zone thorn scrubland, arid-zone pastures and maritime grasslands, sand dunes, mangroves, salt marshes, lagoons, tidal flats, sea-grass beds and shallow marine areas.

Les prés de l'abondance!
Pastures of plenty!

Tu parles d'un pré.
Well, this is hardly out to pasture.

L'abreuvoir dans le pré?
What about the water trough in the pasture?

Alec, conduis-la au pré.
Alec uh, put her in the pasture.

Est-ce que Mercury est dans le pré ?
Is Mercury to pasture?

- Dans le pré ouest.
- Casiano has gone to the west pasture.

Allons au pré.
Want to go to the pasture?

Dans quel pré est-elle ?
What pasture is she in?

Le pré du Camp 5.
Camp Five pasture.

lea noun

"Pré qui sous l'été s'épanouit...
Now see summer bloom upon this lea.