Translation for "proéminence" to english

Proéminence

noun

• prominence
• prominency

Translation examples

prominence noun

Ce ne serait pas fondamentalement différent de ce qui figure déjà dans ce paragraphe, mais donnerait peutêtre un peu plus de proéminence à un événement hautement significatif comme cela a été le cas dans la partie consacrée à la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace, qui me paraît être bien mieux articulée.
That would be substantively almost identical to what you have, but might give a little more prominence to a highly significant event something along the lines of and in the spirit of the segment on PAROS, which I thought was far better articulated.

Par conséquent, ma délégation se félicite des mesures élargies qui ont été prises récemment pour donner une proéminence particulière aux besoins de développement dans le monde, et notamment dans les pays en développement.
Consequently, my delegation commends recently expanded efforts aimed at giving greater prominence to the development needs confronting the world, particularly in the developing countries.

Nous espérons que ses activités vont aider à préserver la grande proéminence de l'Agence dont le travail a toujours été fondé sur les principes de l'impartialité et de l'objectivité dans l'intérêt de tous ses États membres.
We hope that his activities will assist in preserving the great prominence of the Agency, whose work has always been based on the principles of impartiality and objectivity in the interests of all its member States.

C'était une proéminence énorme.
McKAY: It's a massive prominence.

Le changement de ton de la voix montre un accroissement de pression dans le cou via la proéminence laryngée.
And the change in voice pitch indicates increased pressure in the neck via the laryngeal prominence.

- La proéminence a commencé à s'effondrer.
The prominence has begun collapsing.

Remarque la proéminence à l'avant de la maxillaire inférieure.
Notice the forward prominence of the lower mandible.

La proéminence s'est complètement effondrée dans la photosphère.
The prominence is fully collapsing into the photosphere.

Le cou et palper pour la proéminence laryngée.
The neck and palpate for the laryngeal prominence.

La marque est à un angle, au-dessus de la proéminence laryngale.
The mark's at an angle, above the laryngeal prominence.

La proéminence s'effondrera d'un moment à l'autre.
The prominence will collapse any moment now.

La proéminence du maxillaire suggère un type Caucasien.
The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian.

Quand cette proéminence s'effondrera, l'expulsion de matière coronale se produira.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.