Translation for "proximale et" to english

Proximale et

• proximal and
• and proximal

Translation examples

proximal and

Il prend naissance sur la face latérale de la moitié proximale du fémur et va jusqu'à la rotule.
It starts on the lateral surface of the proximal half of the femur and ends at the patella.

Support T1 (proximal)
T1 bracket proximal

Articulation interphalangienne proximale de l'annulaire
Proximal interphalangeal joint of ring finger

Articulation interphalangienne proximale du majeur
Proximal interphalangeal joint of the middle finger

La présence d'un petit trou à l'extrémité proximale de l'amande ou d'une fissure ou crevasse centrale n'est pas considérée comme un défaut.
The presence of a small hole at the proximal end of the kernel or a central split or crack is not considered a defect.

Articulation interphalangienne proximale de l'auriculaire
Proximal interphalangeal joint of little finger

Vos phalanges proximales et moyennes sont cassées.
Your proximal and middle phalanx are broken.

Coupez en proximal et laissez le muscle se rétracter.
Cut proximally and let the muscle retract into the muscle belly.

Je vais clamper l'aorte proximale et accéder à la déchirure.
I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

Incision proximale et distale, pour mettre à nu la lésion.
Cut proximal and distal to the tear to expose the mucosal defect.

Faites une suture proximale et distale.
You need to apply a suture proximally and distally.

On pourrait clamper au proximal et au distal... prendre le rail et faire une greffe.
In that time, we could clamp proximally and distally pull out the rail and sew in a graft.

Le radius droit, le cubitus gauche et un ébrèchement significatif des rangées carpiennes proximales et distales, et compression des épicondyles latéraux.
The right radius, the left ulna and significant chipping to both the proximal and distal carpal rows, and compression of the lateral epicondyles.