Translation for "provoque une distorsion" to english

Provoque une distorsion

• causes distortion
• distorts

Translation examples

causes distortion

L'emploi de renseignements remontant à la période 1993-1998 pour le calcul des contributions provoque des distorsions, car la situation économique de n'importe quel pays peut beaucoup changer en cinq ans du fait de difficultés économiques, de catastrophes naturelles ou d'actions humaines.
60. The use of information dating back to the period 1993-1998 in calculating the proposed scale caused distortions, since any country's economic situation could change in five years as a result of economic difficulties, natural disasters or man-made problems.

Le taux de référence calculé ainsi est plutôt un taux à court terme ce qui provoque des distorsions dans la répartition.
The reference rate so calculated is rather a short-term rate, and this causes distortions in the allocation.