Translation for "provoque la maladie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ainsi, les États indiquent qu'ils ont atteint l'objectif fixé en matière d'eau, même lorsqu'ils fournissent en réalité une eau qui n'est pas potable et risque de provoquer des maladies et éventuellement des décès.
Hence, States report on having met the water target even when in reality they are supplying water that is unsafe to drink and that may cause disease and possibly death.
Il est par conséquent contradictoire de dire qu'un pathogène <<n'est pas susceptible de provoquer une maladie>>.
It is a contradiction, therefore, to describe a pathogen as "unlikely to cause disease".
En revanche, un pathogène, par définition, provoque une maladie: ce mot vient du grec pathos = maladie et de genesis = développement; d'où pathogène = agent qui provoque la maladie.
A pathogen, however, by definition causes disease: from the Greek pathos = disease, and genesis = development; pathogen = agent that causes disease.
<<Les substances qui contiennent des pathogènes mais qui ne sont cependant pas susceptibles de provoquer une maladie chez l'homme ou l'animal ne sont pas soumises au présent Règlement sauf si elles répondent aux critères d'inscription dans une autre classe.>>;
"Substances which contain pathogens but are nevertheless unlikely to cause disease in humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class".
Les agents pathogènes sont définis comme des microorganismes (y compris les bactéries, les virus, les rickettsies, les parasites et les champignons) et d'autres agents tels que les prions, qui peuvent provoquer des maladies chez l'homme ou chez l'animal.
Pathogens are defined as micro-organisms (including bacteria, viruses, rickettsiae, parasites, fungi) and other agents such as prions, which can cause disease in humans or animals.
Il faudra poursuivre les recherches pour voir s'il est possible de calculer les estimations du risque pour tous les mécanismes qui peuvent provoquer des maladies dans la descendance des personnes exposées.
More research is needed to make it possible to derive risk estimates for all of the mechanisms that could cause diseases in the offspring of exposed individuals.
Des recherches fondamentales ont permis de comprendre nombre des mystères du virus et la façon dont il provoque la maladie.
Basic research studies unlocked many of the mysteries of the virus and how it causes disease.
la dose infectieuse nécessaire pour provoquer la maladie (10 micro-organismes ou 100 000);
. the infectious dose needed to cause disease (10 micro-organisms vs 100,000)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test