Translation for "proviseur" to english

Proviseur

noun

• principal
• headmaster
• rector
• schoolmaster
• schoolmistress

Translation examples

principal noun

Recteur, proviseur
Rector, Principal

Par rapport à leurs effectifs dans l'administration, les femmes sont également bien représentées en tant que chefs de département; toutefois, ce sont des hommes qui détiennent les trois postes principaux de proviseur, proviseur adjoint et proviseur adjoint délégué.
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments; however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.

Près des trois quarts du personnel enseignant sont des femmes, et les deux tiers des proviseurs adjoints et près des deux tiers des proviseurs sont des femmes, comme le montre le tableau ci-dessous.
Nearly three-quarters of the teachers are female while two-thirds of the vice-principals and nearly two-thirds of the principals are female. Please see table below:

212. L'orientation professionnelle est assurée par les directeurs, les proviseurs et les professeurs titulaires.
212. Vocational guidance is provided by head teachers, principals and senior teachers.

Au début, certains proviseurs et même des parents ont plutôt mal accueilli le programme.
10.45 Initially the programme was not well received by some school Principals and even parents.

Le proviseur Zaylor!
That's Principal Zaylor!

Silence, proviseur Sprinteur.
Quiet, Principal Spinner!

* -Bureau du proviseur.
Principal's office.

- Le proviseur Givens.
Principal Givens did.

Proviseur Adjoint Jenkins !
Vice Principal Jenkins!

Voila, ton proviseur !
Here's your principal!

Bonjour, proviseur Turner.
Hi, Principal Turner.

Le proviseur adjoint.
Your vice principal.

Notre nouveau proviseur.
Our new principal.

Evidemment, le proviseur.
Obviously the principal.

headmaster noun

171. Afin d'améliorer la culture juridique des proviseurs et enseignants du secondaire à Tachkent, l'Institut de formation continue des enseignants de la ville de Tachkent a ajouté un cycle de conférences sur les droits de l'homme à son programme.
171. In order to increase awareness of the law among headmasters and teachers at secondary schools in Tashkent, the Tashkent City Institute for Further Teacher Training has added a course of lectures on human rights to its programme.

— Quant aux lycées, ils sont dirigés par 1 071 proviseurs dont 93 femmes.
There are 1,071 lycée headmasters, of whom 93 are women.

La mise en œuvre des tâches d'éducation du programme par les écoles participantes a permis aux enseignants, proviseurs et autorités de l'enseignement de s'informer davantage sur la communauté rom.
The realisation of the educational tasks of the Programme by the participating schools allowed teachers, headmasters and the educational authorities to learn more about the Roma community.

- Chez le proviseur!
- At the headmaster!

L'ancien proviseur.
The late headmaster.

C'était le proviseur de Kévin.
Kevin's headmaster.

Oui, Monsieur le proviseur.
Yes, Headmaster Grolsch.

Bonjour, M. le proviseur.
Good morning, Headmaster.

Même le proviseur!
Even the headmaster.

Gene Emmerick, proviseur.
Gene Emmerick, Headmaster.