Translation for "provincialisme" to english
Provincialisme
noun
Translation examples
Ces programmes, prescrit la loi, doivent viser à promouvoir l'unité nationale, le principe de la démocratie, la liberté, l'égalité, la tolérance et la justice sociale et doivent par ailleurs lutter contre l'esprit de clocher, le racisme, le tribalisme, le sectarisme, les préjugés linguistiques et le provincialisme.
Such programmes, the Act states, must aim at promoting national unity, the principle of democracy, freedom, equality, tolerance and social justice and must discourage parochial, racial, tribal, sectarian, linguistic and provincial prejudices.
L'unification des tribunaux prétoriens et des tribunaux de première instance, souhaitable pour beaucoup de raisons (que l'on pense seulement à l'avantage qu'il y aurait à concentrer les litiges et à la disparition de toutes sortes de problèmes de juridiction et de compétence), rendra enfin possible de réexaminer la répartition géographique des tribunaux, de triompher du provincialisme qui a jusque-là résisté dans ce domaine, et d'envisager une utilisation plus rationnelle et plus répandue du système du juge unique de première instance, plus efficace que des tribunaux trop importants et au fonctionnement défectueux.
Unifying Preture Courts and courts of first instance, which would be beneficial to the Italian justice system for many reasons (one only has to think of the advantage of concentrating cases in the offices and the disappearance of many questions regarding jurisdiction and competence), will finally make it possible to rediscuss the redistribution of the judicial offices and overcome the provincialism which could not be overcome before, and to plan a rational and more widespread distribution of the single judge of first instance in the local territory, by breaking up the badly functioning offices that are oversized.
Es-tu obsédée par le provincialisme ?
- Are you haunted by provincialism?
Toutes ces idées démodées et le provincialisme, c'est trop !
- Isn't that provincialism? - Oh yes.
Nous devons donc laisser de côté ces provincialismes perfides de vision de borgne.
So set aside these painful provincialisms of one-eyed vision.
Et donc, en essayant de nous libérer d'un provincialisme borné... je propose un toast au Pérou... et à une Amérique unie.
And so, in an attempt to free ourselves from narrow-minded provincialism, I propose a toast to Peru and to a United America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test