Translation for "provinces canadiennes" to english

Provinces canadiennes

• canadian provinces

Translation examples

canadian provinces

En 2008, des échantillons ont été prélevés dans 43 lacs dans les provinces canadiennes suivantes : Alberta, Manitoba et Québec.
In 2008, samples were collected at 43 lakes in the following Canadian provinces: Alberta, Manitoba and Quebec.

Il y a plusieurs années, le Département des transports a entrepris, avec le concours des provinces canadiennes, des travaux sur le partenariat publicprivé en vue du financement d'autoroutes.
Several years ago, the Department of Transport of Canada, together with Canadian provinces, carried out work on PPP for financing of highways.

Les Philippines ont innové en communicant avec des autorités locales; ainsi, elles ont conclu des accords de travail avec certaines provinces canadiennes.
The Philippines had been innovative in communicating with governments at the local level; for example, it had concluded labour agreements with certain Canadian provinces.

Dans la province canadienne de l'Ontario, des jeux de documents ont été constitués pour aider les organismes de volontariat à collaborer avec les médias.
In the Canadian province of Ontario, kits were created to guide volunteer-involving organizations in working with the media.

Le Bow Valley Mountain Forum est un portail Internet qui dessert plusieurs petites communautés montagnardes situées à proximité de Banff, dans la province canadienne de l'Alberta.
30. The Bow Valley Mountain Forum is a web portal serving several small mountain communities near Banff, in the Canadian province of Alberta.

De plus amples informations concernant les programmes de surveillance des différentes provinces canadiennes sont disponibles ici.
More information on monitoring programmes in individual Canadian provinces can be found here

Les provinces canadiennes et les États des États-Unis qui y participent alimentent en données l'inventaire que le public pourra consulter en direct dès fin 2004.
The participating Canadian provinces and states of the United States provide data for the inventory, which will be available to the public via an on-line interface scheduled for development at the end of 2004.

L'Alberta sera la première province canadienne à tenter de reproduire ce modèle.
Alberta will be the first Canadian province to attempt to replicate this program.

38. Dans la province canadienne de la Colombie-Britannique, le Gouvernement n'a pas voulu reconnaître les titres fonciers autochtones.
38. In the Canadian province of British Columbia, the Government refused to recognize aboriginal land titles.

Les agriculteurs constituent des associations pour la conservation rurale et établissent des projets de fermes écologiques dans plusieurs provinces canadiennes.
Farmers are forming rural conservation clubs and developing environmental farm plans in a number of Canadian provinces.

Êtes-vous des trappeurs des provinces Canadiennes ?
Are you trappers from the Canadian provinces?

Puis ça ici, c'est la province de Québec avec toutes les provinces canadiennes.
Here's quebec and the other canadian provinces.