Translation for "prothétique" to english

Prothétique

adjective

• prosthetic

Translation examples

prosthetic adjective

ii) Des services prothétiques et orthétiques sont-ils disponibles, accessibles et d'un coût raisonnable pour les victimes des restes explosifs de guerre?
(ii) Are prosthetic/orthotic services available, accessible and affordable for ERW victims?

développement de l'appui audiologique, prothétique et psychologique.
Development of audiological, prosthetic and psychological support;

d) Statuts du Centre de rééducation prothétique et orthétique;
(d) Charter of the Prosthetic and Orthopaedic Aftercare Centre;

Cas d'appareillages prothétiques de type général
Cases of general type prosthetic limb fitting

94. Au cours des dernières années, les services orthopédiques et prothétiques offerts aux handicapés ont été améliorés.
94. In recent years the provision of prosthetic appliances and orthopaedic services for disabled persons has improved.

De plus, des ateliers d'orthopédie sont organisés à Piauí, Pernambuco, Bahia (dans le cadre du cours de formation orthétique/prothétique), Alagoas, deux dans le Mato Grosso (dans le cadre du cours de formation orthétique/prothétique), Santa Catarina (dans le cadre du cours de formation orthétique/prothétique), et Amazonas.
In addition Orthopedic Workshops have been implemented in Piauí, Pernambuco, Bahia (through the Orthotics/Prosthetics training course), Alagoas, two in Mato Grosso (through the Orthotics/Prosthetics Training Course), Santa Catarina (through the Orthotics/Prosthetics Training Course), and Amazonas.

La pose d'un membre artificiel nécessitant une hospitalisation dans un établissement d'orthopédie prothétique;
Fitting of an artificial limb involving accommodation in the in-patient department of a prosthetics and orthopaedic establishment;

Là, je vais activer l'oeil prothétique.
Now I'm activating the prosthetic eye.

J'imagine que c'est une sorte d'arme prothétique.
My guess is some sort of prosthetic weaponry.

Nette croissance de la prothétique en 10 ans.
Prosthetics division showed tremendous growth over the last 10 years.

La prothétique, de nos jours...
- Prosthetics today, it's amazing...

Diggins a un crochet prothétique à l'une de ses mains ?
Diggins has a prosthetic hook for a hand?

Électronique, prothétique, applications militaires téléguidées.
Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Qui est toujours avec son corps prothétique.
Which is still with his prosthetic body.

Je saisis le cyber-cerveau et le corps prothétique pour preuves.
I'm seizing his cyberbrain and prosthetic body as evidence.

Votre corps prothétique répond bien ?
Is your prosthetic body acting up?

On cherche des jambes prothétiques.
Yeah, we're looking for prosthetic legs.