Translation for "prothésiste" to english
Translation examples
Les travailleurs sociaux, les physiothérapeutes, les prothésistes et les orthoprothésistes ont un diplôme national.
Among them, social workers, physiotherapists, prosthetists, and orthotists are officially qualified by national qualification systems.
Les équipes pluridisciplinaires se composent de kinésithérapeutes, de prothésistes, d'orthopédistes, d'infirmiers, de psychologues, de psychiatres, d'orthophonistes et de travailleurs sociaux.
Multi-disciplinary teams include physio-therapists, prosthetists, orthopaedists, nurses, psychologists, psychiatrists, speech therapists and social workers.
L'Agence des États-Unis pour le développement international ayant décidé de proroger, sans coût supplémentaire, le versement de sa subvention pluriannuelle, l'organisation a pu poursuivre efficacement ses activités de formation des prothésistes et orthésistes locaux dans les pays en développement.
A no-cost extension of the multi-year grant awarded by the United States Agency for International Development was secured, enabling the organization to continue its activities in developing countries to foster effective training and education of local prosthetists and orthotists.
Il n'existe plus d'école spécialisée dans la formation des prothésistes et orthésistes.
There is no longer a regular school for prosthetists-orthotists.
Grâce à la subvention pluriannuelle accordée par l'Agency for International Development des États-Unis, la Société a pu multiplier ses activités dans les régions en développement et dispenser davantage de formations aux prothésistes et orthopédistes locaux, fournir des bourses aux étudiants et encourager l'éducation permanente des professionnels de la réadaptation.
A multi-year grant awarded by the United States Agency for International Development has enabled the ISPO to substantially increase the pace of activities within developing regions of the world to foster effective training and education of local prosthetists and orthotists, provide scholarship support for qualified students, and encourage lifelong continuing education for rehabilitation professionals.
Des documents similaires ont été établis pour les travailleurs de la catégorie I (prothésiste/orthésiste) et de la catégorie III (technicien d'atelier).
Similar documents have also been produced for the category I worker (prosthetist/orthotist) and the category III worker (bench technician).
183. Le Ministère de la santé a créé un centre de formation pour prothésistes et orthopédistes afin de répondre aux besoins des amputés et des handicapés physiques.
183. The Ministry of Health has begun a school to train prosthetist-orthotists, in order to cater to the needs of amputees and others with physical disabilities.
Au nombre des professionnels chargés de la réadaptation des personnes handicapées, on peut notamment citer les travailleurs sociaux, les agents de réadaptation professionnelle, les physiothérapeutes, les prothésistes et les orthoprothésistes, les interprètes en langue des signes et les traducteurs de textes en braille.
Professionals in charge of rehabilitation of persons with disabilities include social workers, vocational rehabilitation officers, physiotherapists, prosthetists and orthotists, sign language interpreters, and Braille translators who obtain their qualifications after the process of receiving education above university level, passing the qualification examination or completing the qualification course.
Le Ministère de la santé est le principal fournisseur de services de réadaptation avec 16 médecins spécialistes de la réadaptation, 166 kinésithérapeutes, un infirmier spécialiste de la réadaptation et 6 prothésistes.
The Ministry of Health is the main supplier of rehabilitation services and has 16 rehabilitation doctors, 166 physical therapists, one rehabilitation nurse, and 6 prosthetists.
Je suis votre prothésiste.
I'm your prosthetist.
J'ai toujours cru qu'en tant que prothésiste, vous aviez quelques petits rudiments de connaissance médicale !
I'm sorry. I just assumed as a prosthetist that you would have some rudimentary knowledge of medicine.
Êtes-vous le prothésiste ?
You're the prosthetist?
Et, à l'arrière, il y a le nom d'un incroyable prothésiste...
And, oh, on the back, there's a name of an incredible prosthetist...
On compte deux orthotistes/prothésistes formés de niveau II et deux kinésithérapeutes dans l'équipe de Ziguinchor.
There are 2 level II-trained orthotic/prosthetic technicians and 2 physiotherapists in the team at Ziguinchor.
Au Malawi, le Gouvernement et les organisations non gouvernementales coopèrent pour former des prothésistes nationaux.
In Malawi, Government and the non-governmental community are cooperating in training national personnel as orthopaedic technicians.
Il y a des spécialistes de la réadaptation (kinésithérapeutes et prothésistes) dans les hôpitaux et les centres de santé (cliniques).
Rehabilitation professionals (physiotherapists and prosthetic technicians) are found in hospitals and health centres (clinics).
Il n'existe qu'une formation générale pour les techniciens prothésistes.
Only general training is available for prosthetic technicians.
Aucun des sept techniciens prothésistes travaillant au Centre national de prothèses n'a reçu une formation aux normes internationales.
There are currently no prosthetic technicians (of the 7 working at NPC) in Albania trained to international standards.
7) 15 spécialistes : 1 dentiste, 2 prothésistes dentaires, 8 infirmiers, 2 traducteurs et 2 interprètes;
(7) Fifteen (15) specialized tasks: dentist (1), dental technician (2), nurses (8), translators (2)
Chaque équipe se compose d'un médecin, un thérapeute, une infirmière spécialisée, un prothésiste, un enseignant et un psychologue.
Each team comprises a rehabilitation doctor, a therapist, a rehabilitation nurse, a prosthesis technician, a teacher and a psychologist.
En 2004-2005, deux prothésistes recevront une formation intensive en Inde, avec le soutien du Fonds spécial du CICR en faveur des handicapés.
In 2004-2005, 2 prosthesis technicians will receive advanced training in India with ICRC-SFD support.
Paris, tu es docteur, avocate, experte en architecture néo-classique et prothésiste dentaire, si je ne me trompe pas.
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot.
Elle veut devenir prothésiste dentaire.
She wants to be a dental technician.
Janice veut devenir prothésiste dentaire.
A Janice's here. Wants to be a dental technician.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test