Translation for "protection contre la pollution" to english

Protection contre la pollution

• pollution protection
• protection against pollution

Translation examples

protection against pollution

S'appuyant sur la réussite de cette initiative, le SNAPE a sollicité l'appui de l'UNICEF pour lui permettre d'associer la construction de latrines à ses propres programmes d'aménagement de points d'eau afin d'assurer une meilleure protection contre la pollution.
Based on the success of this initiative, SNAPE has requested support from UNICEF to enable it to associate latrine construction with its well construction programmes so as to ensure better protection against pollution.

- Nous estimons qu'il faudrait compléter la règle de l'absence de dommages par une obligation générale de prévention, qui ne devrait pas être exclusivement limitée à la protection contre la pollution (comme c'est le cas à l'article 21).
In our judgement the no harm rule should be complemented with a general obligation for prevention, which should not be limited exclusively to the protection against pollution (as it is done in art. 21).

Toutefois, il faudrait peut-être songer à élargir la portée de cette obligation pour inclure la protection contre la pollution susceptible de causer des dommages significatifs à des États parties autres que les États de l'aquifère, puisque ces États seraient déjà tenus, conformément à l'article 10, de coopérer avec les États de l'aquifère pour protéger l'aquifère ou système aquifère.
However, it may be worth considering whether this obligation should be expanded to require protection against pollution that may cause significant harm to non-aquifer States parties as well, given that non-aquifer States parties would already be obligated pursuant to draft article 10 to cooperate with aquifer States parties to protect the aquifer or aquifer system.