Translation for "protection contre la criminalité" to english

Protection contre la criminalité

• protection against crime

Translation examples

protection against crime

Bien que certains pays n'aient adopté aucune définition spécifique des <<services de sécurité privée>>, il semble que cette expression ne s'entende souvent que des services de surveillance, de gardiennage et de ronde aux fins de la protection contre la criminalité.
While a number of other countries do not specifically set out a definition of "private security service", it appears that the term is often understood to only entail watching, guarding and patrolling for the purpose of providing protection against crimes.

Par exemple, les législations ghanéenne et nigériane prévoient que les entités auxquelles s'applique la réglementation sont celles qui offrent des services de surveillance, de gardiennage et de ronde aux fins de la protection contre la criminalité.
For example, the legislation of Ghana and Nigeria defines entities subject to the legislation as those providing the service of watching, guarding and patrolling for the purpose of providing protection against crimes.

De la même manière, dans la législation nigériane, la loi sur les sociétés d'agents de sécurité privée interdit à toute organisation d'exercer des activités <<de surveillance, de protection, de garde ou de transports de fonds aux fins de la protection contre la criminalité>> à moins d'être enregistrée auprès du Ministère de l'intérieur.
Similarly, the Nigerian legislation, the Private Guard Companies Act, prohibits any organization from performing "the service of watching, guarding, patrolling or carrying of money for the purpose of providing protection against crime" unless it is registered with the Ministry of Internal Affairs.