Translation for "prospérité" to english
Translation examples
Prospérité du secteur
Sector prospered
Il ne peut y avoir de prospérité et de stabilité durables dans le monde sans prospérité et stabilité en Afrique.
There can be no significant or lasting prosperity and stability in the world without prosperity and stability in Africa.
L'instauration de la sécurité et de la prospérité en Afghanistan permet de promouvoir la sécurité et la prospérité dans la région et dans le monde entier. >>
The establishment of security and prosperity in Afghanistan is a means of promoting security and prosperity in the region and the world.
Nous vivons dans une période de prospérité sans précédent, mais cette prospérité n'est pas le lot de tous.
We live in an age of unprecedented prosperity, but that prosperity is not shared by all.
On pourra ainsi entrer dans l'engrenage moral prospérité — famille responsable — prospérité.
In this way we may achieve a virtuous circle of prosperity-a family that can be taken care of-prosperity.
Une prospérité bâtie sur de telles destructions, ce n'est pas de la prospérité mais seulement un peu de temps gagné sur le malheur.
Prosperity built on destruction is not prosperity at all, but rather only a temporary reprieve from tragedy.
C. Prospérité et inégalité
C. Prosperity and inequality
La poursuite de la prospérité
Sustaining prosperity
Liberté et prospérité.
Liberty and prosperity.
À votre prospérité...
For our prosperity...
Paix et prospérité !
Peace and prosperity!
Argent, prospérité, bonheur.
Money, prosperity, happiness.
- Paix, santé, prospérité.
- Peace, health, prosperity.
Pour la prospérité, l'ordre.
For prosperity, order.
noun
Les marchés aux armes de Mogadiscio connaissent une prospérité croissante et, selon des sources d'information précises, ils comptent aussi parmi leur clientèle des parties au Kenya.
The Mogadishu arms markets are doing a booming business, and, according to precise information received by the Monitoring Group, their clients include parties in Kenya.
Mais le fait que la récession a été brève et modérée signifie également que les graves déséquilibres accumulés au cours des années de prospérité n'ont pas été corrigés.
But the fact that the downturn was short and mild also meant that the severe imbalances accumulated during the boom years were not corrected.
Une inversion de l'accroissement de la masse salariale à la charge de l'État, qui avait doublé durant les années de prospérité, semblait inévitable.
Reversal of some of the increases in the Government wage bill, which had doubled during the boom years, was seen as unavoidable.
8. Dans la seconde moitié du siècle passé, les sports nautiques récréatifs se sont considérablement développés, partiellement en raison de la prospérité économique et de l'accroissement du temps de loisirs.
8. In the second half of last century, recreational water sports developed dramatically. This was in part due to booming economies and increased leisure time.
Selon le gouvernement territorial, les recettes ont augmenté grâce à la prospérité économique, à l'essor de l'industrie du nickel et aux investissements internationaux dans le territoire.
The territorial Government explained the budget increase in terms of higher revenues caused by a flourishing economy, a booming nickel industry and international investment in the Territory.
Pendant les périodes de prospérité, l'économie connaît une expansion et on assiste à l'entrée de nombreux acteurs sur les nouveaux marchés.
During an economic boom there is expansion and lots of entry into new markets.
Les gains qui en ont résulté n'ont pas suffi toutefois pour rompre l'alternance des périodes de prospérité et de pauvreté pour les ménages à faible revenu ou à revenu moyen.
However, gains were insufficient to break the seasonal cycle of boom and bust for poor and middle-income households.
La crise financière et économique a prouvé que la recherche aveugle de la prospérité économique peut anéantir des années de travail dans le domaine des droits de l'homme.
The financial and economic crisis proved that a blind search for an economic boom can ruin years of work in the field of human rights.
Ces baisses découlent en partie des nouvelles mesures fiscales et de transfert qui visaient les ménages à faible revenu durant cette période ainsi que de la prospérité de l'économie provinciale.
The decreases are partly attributable to new tax and transfer measures targeted to low-income households during the period, and to a booming provincial economy.
C'est la prospérité. Depuis l'arrivée de l'armée d'Hashiba.
I hear business is booming there since Lord Hashiba's forces arrived.
Ia prospérité, l'argent qui flottait sur la ville comme de l'air, comme le parfum de ces fleurs.
I'll tell you, Doris, how the boom was on, And I could feel money Spread all over the city like air,
Cette phase de prospérité consécutive à la guerre ne durera pas.
Of course, we're in the backwash of the war boom, but the tide is running out fast.
Dans cette image d'Épinal de liberté et de prospérité entra, vous le savez... Le Nord.
Into this rosy picture of freedom and boom stepped-you guessed it... the North.
noun
Santé et prospérité !
Andy, Melissa, health and happiness to you always.
Santé et prospérité, Sir !
Health and Wealth.
Santé! Santé et prospérité!
- To health and money!
On la finit. - Prospérité.
To health and wealth
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test