Translation for "propulseur d'aérosol" to english

Propulseur d'aérosol

• aerosol propellant

Translation examples

aerosol propellant

Ces produits sont utilisés dans toute une gamme d'applications industrielles ou chimiques [solvants, réfrigérants, mousses, agents dégraissants et propulseurs d'aérosols, extincteurs (halons) et pesticides agricoles (bromure de méthyle)].
They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents and aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and as agricultural pesticides (methyl bromide).

Elle est violemment attaquée par les chlorofluorocarbones (CFC), les halons et les autres substances qui l'appauvrissent, lesquels sont utilisés comme produits réfrigérants, agents moussants, propulseurs d'aérosol, produits ignifugeants, solvants ou fumigènes.
This ozone layer is under intense attack by chlorofluorocarbons, halons and other ozone-depleting substances used as refrigerants, foaming agents, aerosol propellants, fire retardants, solvents and fumigants.

iv) Quatre projets dans le secteur des aérosols, dans quatre pays, ont permis de remplacer par d’autres produits les CFC utilisés comme propulseurs d’aérosol dans les pulvérisateurs de laque pour cheveux, de déodorant, de parfum et autres;
(iv) Four aerosol projects in 4 countries that have replaced CFCs used as aerosol propellants in hairsprays, deodorant cans, perfumes and other uses;

Elle propose, en outre, de restreindre l'utilisation de HFC comme agents propulseurs d'aérosols aux applications pour lesquelles des solutions de remplacement présentant des risques moindres pour la santé humaine et l'environnement ne sont pas ou peuvent ne pas être disponibles.
It also proposes to restrict the use of HFCs as aerosol propellants to uses for which alternatives posing less environmental and health risk are not available or potentially available.