Translation for "propulser" to english

Propulser

verb

• propel
• project

Translation examples

propel verb

Roquettes (grenades propulsées par fusée)
- Rocket-propelled grenades (RPG)

Ils sont conçus pour propulser un engin autopropulsé ou un missile guidé.
They are designed to propel a rocket or a guided missile.

(35) CRS : Dans un convoi poussé propulsé par deux pousseurs côte à côte
(35) CRS: In a pushed convoy propelled by two pushers side-by-side

B A bord du bateau pousseur ou de celui qui propulse la formation
B On board the pusher tug or the vessel propelling the formation

Tube contenant une composition pyrotechnique, conçu pour propulser des étoiles dans l'air.
Devices consist of a tube containing pyrotechnic composition to propel stars into the air.

Elle n'a pas ïhélice, Elle est propulsée par réaction,
It's jet-propelled.

- Cet engin est propulsé par le soleil ?
-This thing is propelled by sunshine?

Il se propulse par réaction,
He's jet-propelled.

Ca propulse les paramécies.
They propel the paramecia.

C'est le premier véhicule auto-propulsé au monde.
This is the world's first self-propelled cart.

C'est un panier d'osier propulsé par du feu!
It's floating wicker propelled by fire!

Ces vaisseaux étaient propulsés par la lumière.
These ships were propelled by light pressure.

On a été propulsés en distorsion spatiotemporelle.
Whiplash propelled us into a time warp.

- Et bien, il est pas propulsé par le vent.
- Well, it's not propelled by the wind.

Heureusement, une seule fois. Et ensuite tu es propulsée..
And then you got propelled.

project verb

À la demande du Gouvernement arménien, l'OSCE aide à convertir le propergol utilisé pour propulser les fusées en un fertilisant riche en minéraux, et nous remercions les Gouvernements des États-Unis, de l'Allemagne, de la Finlande et du Canada de leurs contributions financières et techniques, qui ont rendu ce projet possible.
At the request of the Government of Armenia, the OSCE is helping to convert the rocket fuel into mineral-rich fertilizer, and we are thankful to the Governments of the United States, Germany, Finland and Canada for their financial and expert contributions that made this project possible.

Le temps s'arrête et je suis propulsé ailleurs.
Time stops! And I'm projected into another space.

le bon article, pourrait changer la donne, mettre notre PC sur la carte, propulser cette compagnie dans la stratosphère, mais si on a l'air négligent ou nonchalant, si nous projetons la mauvaise image tout pourrait s'effondrer.
the right article, that could be a game-changer, put our PC on the map, take this company into the stratosphere, but if we seem sloppy or fly-by-night, if we project the wrong image, then it could all fall apart.