Translation for "propriétaires" to english

Propriétaires

noun

• landowner

Translation examples

landowner noun

35. Le Domaine du Finnmark est un propriétaire privé qui a la même relation avec les autorités publiques que les autres propriétaires fonciers.
The Finnmark Estate is a private landowner which has the same relationship to the public authorities as other landowners.

i) Propriétaires terriens;
(i) Landowners;

30. M. SHERIFIS pense qu’il serait peut-être plus facile de dire “tous les propriétaires terriens, en particulier les grands propriétaires terriens”.
30. Mr. SHERIFIS suggested that it might be easier to say “all landowners, especially large landowners”.

Ménages; propriétaires fonciers
Households; landowners

d) Indemnisation des propriétaires fonciers
(d) Landowners' compensation

b) Indemnisation des propriétaires terriens
(b) Landowners' compensation

c) Le nom du propriétaire ou du locataire?
(c) The name of the landowner or leaseholder?

Dans une lettre de l'avocat des propriétaires fonciers en date du 26 mars 2001, il est indiqué que ces propriétaires sont pour plusieurs raisons hostiles à l'accord.
In a letter from the landowners' attorney of 26 March 2001, the landowners object to the agreement on several grounds.

- Les Fidjiens autochtones non-propriétaires fonciers;
Non-landowner indigenous Fijian;

Fermier et propriétaire foncier.
A farmer and landowner.

Ils sont tous propriétaires.
They're all landowners...

Fils de propriétaire terrien
The son of a landowner

Exploité par les propriétaires fonciers.
Exploited by the landowners!

Les propriétaires des terrains ?
- Who? The landowners?

Je suis un propriétaire.
I'm a landowner.

Bienvenue, chers propriétaires.
Well, welcome, landowners.

C'était un propriétaire.
He was a landowner.

Hé...c'est le propriétaire.
Hey... It's the landowner.

Retournez chez les propriétaires !
Go back to the landowners!