Translation for "propriété toxique" to english

Propriété toxique

• toxic property

Translation examples

toxic property

A l'état sec, ces substances ou mélanges ne dégagent pas de gaz possédant des propriétés toxiques dangereuses.
These substances or mixtures, when dry, will not emit gases with dangerous toxic properties.

5.7 Effets sur l’homme :pas de propriétés toxiques connues mais action irritante pour le tissu cutané
5.7 Human experience: no known toxic properties but irritant effect on dermal tissue

L'Allemagne ne voit pas pourquoi cette interdiction ne vaudrait pas aussi pour les matières de la classe 2, c'est-à-dire les gaz, présentant des propriétés toxiques;
Germany is of the opinion that there is no reason why this should not also apply to substances of Class 2, that is gases, with toxic properties;

La substance employée était de nature à causer la mort ou à porter gravement atteinte à la santé dans le cours normal des événements du fait de ses propriétés toxiques.
2. The substance was such that it causes death or serious damage to health in the ordinary course of events, through its toxic properties.

Plusieurs experts ont estimé en effet que les propriétés corrosives ou comburantes de ces matières l'emportent sur leurs propriétés toxiques.
A number of experts considered that the corrosive or oxidizing properties of these substances took precedence over their toxic properties.

c) Des fins militaires sans rapport avec l'emploi d'armes chimiques et qui ne sont pas tributaires de l'emploi, en tant que moyen de guerre, des propriétés toxiques de produits chimiques;
(c) Military purposes not connected with the use of chemical weapons and not dependent on the use of the toxic properties of chemicals as a method of warfare;

Les quelques données dont on dispose actuellement laissent à penser que la composition chimique des particules émises a une grande influence sur les propriétés toxiques.
The present limited evidence suggests a large impact on toxic properties by the chemical composition of emitted particles.

e Les chloroformiates ayant des propriétés toxiques prépondérantes sont des matières de la classe 6.1.
4 Chloroformates having predominantly toxic properties are substances of Class 6.1.

- Il nous a informé de ses propriétés toxiques, oui.
- He made us aware of its toxic properties, yes.

Personne ne vient près de ta propriété toxique. quand je dirai à tous les courtiers à New York comment tu as essayé de me la faire à l'envers.
No one is coming near your toxic property when I tell every broker in New York how you tried to screw me.