Translation for "propriété agricole" to english

Propriété agricole

• agricultural property

Translation examples

agricultural property

Travaux en cours au sujet du mécanisme proposé relatif aux propriétés agricoles, avec une date butoir au début 2006
Work is ongoing for proposed mechanism for agricultural property, with a target date of early 2006

:: Règlement de 75 % des litiges immobiliers et mise en place d'un mécanisme efficace de règlement des litiges relatifs aux propriétés agricoles
Resolved 75 per cent of housing property claims and set up an effective mechanism for resolution of claims for agricultural property

Pendant la période 2003-2005, 35 % des personnes qui ont repris des propriétés agricoles étaient des femmes.
In the period 2003-2005, 35 per cent of the people who took over agricultural properties were women.

:: Elle ne s'applique pas aux propriétés agricoles dans les zones désignées officiellement par le Ministre, en particulier les terres communautaires dans les zones pastorales.
It does not apply to agricultural property in areas gazetted by the Minister, specifically communally owned land for example in pastoral areas.

270. En Pologne, les femmes et les hommes ont les mêmes droits pour acheter et exploiter des propriétés agricoles.
270. Women and men in Poland have equal rights to purchase and manage agricultural property.

La confiscation des biens personnels auraient concerné non seulement les commerces et entreprises, mais également les propriétés agricoles.
The confiscation of personal property applied not only to businesses and enterprises, but also to agricultural property.

Il y a encore davantage d'hommes que de femmes qui possèdent des propriétés agricoles, mais la proportion de femmes qui reprennent des propriétés agricole a augmenté par rapport à la période précédente.
There are still more male owners of agricultural properties, but the proportion of women taking over agricultural property has risen compared with earlier periods.

Droit d'acheter et d'exploiter des propriétés agricoles
Right to purchase and manage agricultural property

:: Restructurer la propriété agricole au moyen de la privatisation des anciennes fermes d'État par l'Administration du domaine agricole;
restructure farmland ownership through privatisation of formerly state-owned farms by the Agricultural Property Agency;

Comment dire, exercer un poste de commandement, de direction d'une grande propriété agricole?
How can I put it, a job in management, managing a large agricultural property?