Translation for "propres volontés" to english

Propres volontés

• own wishes
• own will

Translation examples

own wishes

Conformément à l'article 13 de la Constitution du 7 novembre 1949, "sont costariciens par la naissance: ... 3) l'enfant de parents étrangers né au Costa Rica qui est inscrit en tant que Costaricien par la volonté de l'un de ses parents, pendant sa minorité, ou par sa propre volonté avant qu'il ait atteint 25 ans." Cette disposition est fondamentale car le pays adopte en matière de nationalité le droit du sol comme le droit du sang.
According to article 13 of the Constitution of 7 November 1949, "The following are Costa Ricans by birth: ... 3. A child born in Costa Rica of foreign parents, who is registered as a Costa Rican by wish of either of his parents during minority or by his own wish up to twenty-five years of age." This is fundamental, since on the subject of nationality the country has adopted both ius solis and ius sanguinis.

own will

Il est possible qu'elle n'agisse pas de sa propre volonté.
It's possible she's not acting on her own will.

La vie dépend de Ia volonté des autres; Ia mort, de notre propre volonté".
Life depends on the will of others... death, on one's own will."

Le coupable a fait écrire au jeune homme ses propres volontés.
Doer made the kid write out his own will.

Mais agir selon sa propre volonté ça peut être vu partout.
But acting according to their own will It can be seen everywhere.

De sa propre volonté, Han Dong-Ju est allé voir Yang Dal-Soo.
Han Dong-Ju came to see Yang Dal-Soo of his own will.

Il me reste ma propre volonté.
I have my own will, captain.

Imposer ta propre volonté sur la leur.
Enforcing your own will over theirs.

Tout le monde faire leur propre volonté.
Everybody doing their own will.

Alors je le fais par ma propre volonté.
Then I do it of my own will.

Suivy les désirs de ma propre volonté, et non du Saint Esprit.
Followed the desires of mine own will, and not the Holy Spirit.