Translation for "propres vérités" to english

Propres vérités

• own truths

Translation examples

own truths

En outre, elle a aidé ceux qui, pour différentes raisons, pouvaient souhaiter, indépendamment du fait objectif de l'agression, imposer leur propre «vérité» à propos de la nature du conflit.
In addition, it has aided those who for various reasons might wish, in spite of the objective fact of the aggression, to impose their own “truth” about the nature of the conflict.

On a tous nos propres vérités, Nathan.
We all have our own truths, Nathan.

Nous devons créer notre propre vérité.
We got to create our own truth.

C'est un mensonge quand chaque homme a sa propre vérité?
What is a lie when every man has his own truth?

J'aurais dû le laisser suivre sa propre voix, sa propre vérité.
I should have let him find his own path, his own truth.

Mais admettons qu'il ait sa propre vérité, et qu'il s'est mis à s'y attacher.
But let's just say he's got his own truth, and he's grown attached to it.

Chacun a sa propre vérité, Docteur.
everybody has his own truth, doctor.

Elles cherchaient leur propre vérité, leur vérité nue.
They were searching for their own truth, their naked truth.

La propre vérité de Dieu, mais c'est meilleur que être mort, maintenant, ai pas il?
God's own truth, but it's better than being dead, now, ain't it?

Tu peux gérer ta propre vérité.
You can't handle your own truth.

Ils avaient leurs propres vérités, leurs propres journaux, leurs propres objectifs.
They had their own truths, their own media, their own agendas.