Similar context phrases
Translation examples
On a récemment institué un nouveau système de subventions pour les organisations féminines en vue de les aider à acquérir leur propre type d'organisation.
A new grants system for women's organizations has recently been introduced with the aim of supporting women's organisation into their own types of organisation.
Le Japon dispose de son propre type de compte d'affectation spéciale, qui couvre les contributions volontaires, système au titre duquel seuls les projets à court terme sont reportés.
Her country had its own type of trust fund account, which covered voluntary contributions, under which system only short-term projects were usually carried over.
L'ethnodéveloppement était également respectueux de l'identité et de la culture des personnes et leur reconnaissait le droit d'adopter leur propre type de développement, qui pouvait même être considéré par certains comme un nondéveloppement.
Ethno-development also kept to the principle of respect for the identity and culture of the people and recognized their right to adopt their own type of development, which might even be considered by some as nondevelopment.
Il est important de noter les efforts déployés aux niveaux national et international, y compris par El Salvador, en vue de promouvoir le secteur privé, de maintenir un taux d’inflation faible et la stabilité des prix, de réduire la bureaucratie, d’équilibrer la balance commerciale ou d’arriver à un excédent, d’éliminer ou de réduire les tarifs douaniers sur les importations, d’éliminer les restrictions imposées aux investissements étrangers, de contrôler les monopoles internes, d’accroître les exportations, de privatiser les industries et les services nationaux, d’éliminer les excès de la réglementation sur le marché des capitaux, d’autoriser la conversion des devises nationales, d’ouvrir les industries et le marché obligataire et des valeurs à la participation directe des étrangers et des investisseurs nationaux, d’éliminer les contrôles excessifs et inefficaces de l’économie, d’éliminer la corruption gouvernementale et les subventions, d’ouvrir les systèmes bancaires et les télécommunications aux investisseurs nationaux et étrangers privés, et de permettre à chacun de choisir son propre type de fonds de retraite.
It was important to take note of the efforts that had been undertaken at the national and international levels, including by El Salvador, to promote the private sector, to maintain a low inflation rate, to keep prices stable, to reduce bureaucracy, to restore the balance of trade or to create a surplus, to eliminate or reduce tariffs on imports, to eliminate restrictions on foreign investments, to monitor internal monopolies, to increase exports, to privatize national services and industries, to eliminate excessive control of capital markets, to authorize the conversion of national currencies, to open up industry and the bond and stock markets to direct participation by foreigners and national investors, to eliminate excessive and ineffectual controls on the economy, to eliminate governmental corruption and subsidies, to open banking systems and telecommunications to private investors, both national and foreign, and to allow all persons to choose their own kind of retirement fund.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test