Translation for "propre repas" to english

Propre repas

• own meal

Translation examples

own meal

a) Fermeture de la cafétéria du Centre Avnstrup et création de cuisines permettant aux résidents de préparer leurs propres repas, comme c'est le cas dans tous les centres d'accueil pour demandeurs d'asile sauf le Centre Sandholm;
Closing the cafeteria in Centre Avnstrup and creating kitchens for the residents to cook their own meals as is the case at all asylum centres except from Centre Sandholm.

Fait en sorte, lorsque c'est possible, que les familles et les femmes avec enfants puissent préparer leurs propres repas, si elles le souhaitent
Allow, where possible, families and women with children to prepare their own meals if they so wish

Je peux trouver mes propres repas, merci beaucoup.
I can find my own meals, thank you very much.

Je préférerais être assignée à la cuisine où je pourrai préparer mes propres repas.
My preference would be to be assigned to the kitchen where I can prepare my own meals.

Je peux acheter mes propres repas.
I can buy my own meals.

J'ai réfléchi... si une particule de la chose... peut envahir tout un organisme... chacun de nous devrait préparer ses propres repas.
But, MacReady, I've been thinking. If a small particle of this Thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals. And I suggest we only eat out of cans.

Il me fit manger son propre repas.
It caused me to eat his own meal.