Translation for "propre ordinateur" to english

Propre ordinateur

• own computer

Translation examples

own computer

Les chercheurs d'emploi peuvent soumettre des détails au registre soit à partir de leur propre ordinateur ou aux conseils locaux et aux centres de travaux de la Société sur l'emploi et la formation.
Job seekers may submit their details to the register either from their own computers or at local councils and the ETC job centres.

Un membre a signalé qu'il bénéficiait d'un espace de bureau supplémentaire à la Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies de l'État ayant présenté sa candidature mais que, pour des raisons de sécurité, il ne pouvait utiliser son propre ordinateur, si bien que cet arrangement était inutile.
25. One member noted that he was provided with extra office space at the Permanent Mission to the United Nations of the nominating State, but, for reasons of security, he was unable to use his own computer, and so the arrangement was not useful.

Le site permet également au personnel de l'UNOPS, à l'échelle mondiale, d'afficher des appels d'offres, des expressions d'intérêt, des demandes de proposition, des adjudications de marchés et des annonces de vacances de poste, en utilisant leur propre ordinateur.
The site also allows UNOPS staff worldwide to post invitations to bid, expressions of interest, requests for proposals, contract awards and vacancy announcements conveniently from their own computer.

Les agents recenseurs reçoivent un dédommagement dans le cadre de leur rémunération pour l'utilisation de leurs propres ordinateur et connexion Internet afin d'accéder au système.
Enumerators were compensated as part of their pay for using their own computer and internet account to access the system.

Certaines de ces pages figurent dans d'autres pages Web "temporaires ou gratuites". "Les utilisateurs de ce type de documents pornographiques ... chargent les photographies et les vidéos sur leurs propres ordinateurs, ce qui fait que ceuxci peuvent être utilisés à volonté; elles peuvent également être envoyées par courrier électronique à d'autres utilisateurs".
Some are hosted within "temporary or free" Web pages. "Users of pornographic material... `store' photographs and video films on their own computers, and once this is done, the material can be used as often as desired, or sent by e-mail to other users."

Les missions qui ont accès à Internet peuvent consulter les "Highlights" directement depuis leurs propres ordinateurs.
Missions with access to the Internet can view the Highlights directly from their own computers.

Les conseils de la défense devraient finalement avoir accès à la base de données sur leurs propres ordinateurs par l'Internet.
Eventually, the database should be available to defence counsels on their own computers via the Internet.

25. La mise en service à Singapour d'un réseau de facilitation du commerce qui permet aux négociants de faire une déclaration électronique de leurs importations et de leurs exportations depuis leur propre ordinateur s'est traduite par des économies correspondant à 1 % environ du PIB de Singapour et 0,4 % du total des échanges extérieurs.
The implementation of the trade facilitation network in Singapore that allows traders to make an electronic declaration of imports and exports direct from their own computer, generated savings worth approximately 1% of Singapore's GDP and 0.4% of total external trade.

Le progiciel DPS a été installé sur le serveur du Ministère de la santé et tout spécialiste peut consulter les données sur son propre ordinateur, sous forme de tableaux, de diagrammes, etc.
The DPS package is installed on a server in the Ministry of Health and all specialists are able to call up on their own computers any of the possible tables, diagrams, etc.

Le service de données chronologiques est un moyen de satisfaire les besoins des utilisateurs qui souhaitent manipuler de moindres quantités de données sur leur propre ordinateur et éviter le décalage entre la demande et la fourniture des données, lié à la méthode traditionnelle de diffusion sur disquette ou bande magnétique.
The time series service is a means to satisfy the needs of users who want to handle smaller quantities of data on their own computer and avoid the time lag between ordering and availability of the data, which is caused by the traditional method of dissemination on floppy-disk or magnetic-tape.

Ils ont nettoyé leur propre ordinateur.
They wiped out their own computer.

Je ne la payerais pas pour mon propre ordinateur.
I'm not paying him for my own computer.

Mon propre ordinateur, exactement comme je l'ai toujours dis.
My own computer, just like I always said I was.

Personne ne l'utilise, et tu aurais ton propre ordinateur.
No one's using it, and you would have your own computer.

C'est comme pirater ton propre ordinateur.
It's like hacking into your own computer.

J'ai monter mon propre ordinateur quand j'avais 9 ans.
I like hardware. I made my own computer when I was nine.

Je pense que tu devrais retourner sur ton propre ordinateur.
I think you should go back to your own computer.

La solution est dans notre propre ordinateur.
The answer lies in our own computer.

La réponse est dans votre propre ordinateur.
The answer is in your own computer.