Translation for "propre cuisine" to english

Propre cuisine

• own kitchen
• clean kitchen

Translation examples

own kitchen

203. Le centre de La Reforma, qui a le plus grand nombre de détenus de tout le pays a été doté en 2001 de sa propre cuisine dans laquelle travaillent en permanence deux nutritionnistes et du personnel d'appui en nombre suffisant pour assurer un service centralisé à tous les prisonniers.
In the special case of La Reforma, which has the highest population in the country, from 2001 it has had its own kitchen, where two full-time nutritionists work with sufficient support staff to offer a centralized service to the whole population.

Certains pays laissent entendre qu'une unité d'habitation ne peut être mobile et que tout véritable logement doit avoir sa propre cuisine.
However, some countries hint that dwelling can not be mobile and a proper dwelling must have its own kitchen.

Les centres pénitentiaires Duisburg et Hazard ont leur propre cuisine dans laquelle les repas sont préparés par des agents pénitentiaires et des détenus.
PID and PIH have their own kitchen where food is prepared by penitentiary officers and detainees, while the food of HvB is tendered out.

D'après les données recueillies en 2001, 0,9% seulement des ménages occupaient un logement sans salle de bain ou sans toilette, alors que 97% ont l'un et l'autre et que 99% ont leur propre cuisine et/ou installation de préparation des aliments.
According to information gathered in 2001, only 0.9% of households have neither a bathroom nor a toilet, 97% have both and 99% have their own kitchen/cooking facilities.

C'est un hôtel 4 étoiles, elle aura sa propre cuisine...
It's a great gig. It's a 4 star hotel. She'll have her own kitchen...

Pourquoi t'as pas ta propre cuisine ?
So how come you're not running your own kitchen by now?

Peux même pas aller dans ma propre cuisine...
Can not even go in my own kitchen ...

Il a tué M. Duncan dans sa propre cuisine.
He shot Mr. Duncan in his own kitchen.

Maintenant j'ai déménagé, j'ai ma propre cuisine.
Another factor's My new apartment-- Havin' my own kitchen.

J'en ai un dans ma propre cuisine.
I have one in my own kitchen.

Pourquoi est-ce qu'on utilise pas notre propre cuisine?
Why aren't we just using our own kitchen?

- Jusqu'à ce que tu coures dans ta propre cuisine,
- Until you run your own kitchen,

On aura tout vu ! Viré de ma propre cuisine...
Fine thing, master of the house turned out of his own kitchen!

2h30 du matin, Wade Steiner a été attaqué dans sa propre cuisine
2:30 this morning, Wade Steiner was attacked in his own kitchen.