Translation for "propositions approuvées" to english

Propositions approuvées

• approved proposals

Translation examples

approved proposals

Le représentant du secrétariat a répondu que l'on ne disposait pas de ressources suffisantes pour traiter les demandes présentées dans des langues autres que l'anglais et que la structure du formulaire était calquée sur celle des descriptifs de projet du PNUE afin de faciliter la conversion nécessaire des propositions approuvées en descriptifs de projet.
The representative of the secretariat explained that there were insufficient resources to process applications submitted in languages other than English and that the structure of the applications mirrored UNEP project documents in order to facilitate the necessary conversion of approved proposals into project documents.

24. Les propositions approuvées comprennent le premier programme d'accès direct qui doit être mené à bien par l'entité nationale chargée de la mise en œuvre au Sénégal, le Centre de suivi écologique.
24. The approved proposals include the first direct access programme to be implemented by the NIE of Senegal, the Center for Ecological Monitoring.

∙ Aider les autres groupes de travail à comprendre les propositions approuvées de façon qu'ils puissent s'en inspirer pour trouver des solutions permettant de passer à de nouvelles procédures.
▪ assistance to other working groups in understanding approved proposals in order to enable them to develop solutions, based on these proposals, for the migration from existing to new business processes.

Le Secrétaire général s’assurera qu’il sera donné suite avec professionnalisme aux propositions approuvées et que les programmes continueront d’être exécutés d’une façon rentable.
8. The Secretary-General will ensure that the approved proposals will be implemented in a professional manner, maintaining cost-effective programme delivery.

b) Les modalités officielles d'incorporation des propositions approuvées dans le cadre de programmation;
The formal inclusion of approved proposals in the programming arrangements framework; and

En outre, le PNUD contribue de façon significative à la réalisation sans heurt des propositions approuvées en aidant à renforcer les capacités des principaux bénéficiaires et des autres partenaires d'exécution locaux.
Additionally, UNDP is contributing substantially to the successful implementation of approved proposals through capacity-building support for principal recipients and other local implementing partners.

Les cinq autres propositions approuvées ont été soumises par des entités multilatérales chargées de la mise en œuvre, pour un montant total de 31,3 millions de dollars, placé antérieurement dans la réserve établie par le Fonds.
The other five approved proposals were submitted by multilateral implementing entities (MIEs) with a total amount of USD 31.3 million, which had previously been placed in the pipeline established by the Fund.

Je m’assurerai que les propositions approuvées soient mises au point par le Secrétaire général adjoint qui sera chargé du Bureau des communications et de l’information que j’envisage et mises en oeuvre avec professionnalisme.
I will ensure that the approved proposals are elaborated by the Under-Secretary-General of the proposed Office for Communications and Public Information and professionally implemented.

Les propositions approuvées sont reprises dans l'annexe II du présent rapport.
The approved proposals are contained in Annex II to the present report.