Translation for "proposition acceptée" to english

Proposition acceptée

• accepted proposal
• proposal accepted

Translation examples

proposal accepted

Les propositions acceptées entreront en vigueur six mois après la fin de ce délai de 12 mois.
Proposals accepted will enter into force six months after the end of the 12-month period.

Toute proposition acceptée par la Réunion spéciale sera ensuite transmise au Groupe de travail des transports routiers à sa quatre—vingt—douzième session (19—21 octobre 1998), conformément à l'article 8 de l'AGR qui dispose que :
Any proposal accepted by the Ad hoc Meeting will thereafter be transmitted to the Working Party on Road Transport at its ninety-second session (19-21 October 1998), in accordance with Article 8 of the AGR, which states that:

:: Lors de la deuxième réunion, le rapport a été examiné et les propositions acceptées.
In the second meeting the report was discussed and proposals accepted.

Quant au feu vert, la Fédération de Russie propose d'accepter la recommandation de la CIE et de ne pas en ramener les limites à N—16—17.
For a green light we propose acceptance of the recommendations of CIE, and not reduction to line N-16-17.

1. Celui qui, sans autorisation administrative ou judiciaire, propose, accepte ou trafique avec des organes, tissus, cellules ou gamètes humains sera puni d'une peine d'emprisonnement entre trois mois et trois ans et l'interdiction, d'une durée maximale de cinq ans, d'exercer toute profession sanitaire ou rattachée à la recherche scientifique.
1. A person who, without any administrative or judicial authorization, proposes, accepts or traffics in human organs, tissues, cells or gametes shall be punished by a prison term of between three months and three years and a ban on exercising any profession in the health field or in connection with scientific research for a period of up to five years.