Translation for "proportionnel à" to english

Proportionnel à

• proportional to

Translation examples

proportional to

Proportion des ménages possédant un téléphone, proportion des ménages possédant un ordinateur, proportion des ménages ayant un accès à l'Internet
Proportion of households with a telephone, proportion of households with a computer, proportion of households with Internet access

Vos parts (et vos droits de vote) sont proportionnels à l'argent que vous gagnez.
Your number of shares (and votes) is proportional to the money you make.

La quantité de courant qui coule par un circuit formé par des résistances pures est directement proportionnelle... à la force électromotrice appliquée au circuit... et inversement proportionnelle à la résistance... totale... du... circuit!
The amount of current flowing through a pure resistance circuit is... directly proportional to the electromotive force... applied to the circuit and indirectly proportional to... the circuit's... total... resistance! ...

Vois si c'est proportionnel à ceux des malades.
See if it's proportional to the Hudson patients.

Laura va mieux et ses progrès sont proportionnels à mon absence du ministère.
Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence.

Mais la légitime défense suppose une rèponse proportionnelle à la menace.
All I know is that self-defense requires that the response be in direct proportion to the threat.

Non. Tu étais totalement et parfaitement proportionné à ta taille.
No, you were totally perfectly in proportion to your height.

Les oreilles sont basses, grandes, proportionnées à la tête.
So the ears are low and large in proportion to the head.

Taille moyenne, un peu plus gros que les tiens, proportionnés à son corps.
Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.

Tes sarcasmes sont proportionnels à ton stress.
Oh, come on. Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level.