Translation for "prophètes" to english

Prophètes

noun

• prophet
• seer

Translation examples

prophet noun

Directives du prophète
Directives by the Prophet

La Sunna du Prophète
The Sunnah of the Prophet

3. Le prophète Mahomet, prophète de l'islam, reçut sa mission prophétique divine dans la péninsule arabe au cours de la dernière partie de l'ère sassanide.
3. The prophet Muhammad, prophet of Islam, received his divine prophetic mission in the Arabian Peninsula during the latter part of the Sasanid era.

Le Prophète de l'Islam - que la paix et le salut soient sur Lui - est le Prophète de la clémence.
The prophet of Islam - God's peace and blessings be upon him - is a prophet of mercy, and Islam is a religion of mercy.

Israël est le nom d'un prophète, le prophète Jacob; ce n'est pas le nom d'une terre ou d'un pays.
Israel is the name of a prophet, the prophet Jacob; it is not the name of a land or of a country.

Mission du prophète
Mission of the prophet

Conseil du prophète
Advice by the Prophet

Naissance du prophète
Birth of prophet

Tous les prophètes divins, qu'il s'agisse du prophète Adam (que la paix soit avec lui), du prophète Moïse (que la paix soit avec lui), du prophète Jésus Christ (que la paix soit avec lui) ou du prophète Mohammad (que la paix soit avec lui), ont prôné à l'humanité le monothéisme, la justice, la fraternité, l'amour et la compassion.
All divine prophets, from the Prophet Adam (peace be upon him) to the Prophet Moses (peace be upon him), to the Prophet Jesus Christ (peace be upon him), to the Prophet Mohammad (peace be upon him), have all called humanity to monotheism, justice, brotherhood, love and compassion.

Le prophète est là. Le prophète Samuel lui-même.
The prophet is there, the prophet Samuel himself.

Roman Grant est le véritable prophète, notre prophète !
Roman Grant is the one true prophet, our prophet!

Mon père : prophète.
My father: Prophet.

Par les prophètes.
By the prophets.

Et le prophète ?
And the prophet?

Le prophète Moïse demande au prophète Mohammed:
Prophet Moses asked Prophet Muhammad:

Celle du prophète.
The prophet's.

Nous sommes des prophètes.
We're prophets.

seer noun

Un écrivain est un prophète et un sage à bien des égards.
A writer is a seer in many ways, and a sage in many respects.

Adoptant un point de vue prophétique, il réfléchissait sur les grands changements technologiques, les défis bioéthiques, les bouleversements géopolitiques que l'humanité devrait affronter au XXIe siècle, encore distant de 30 années mais tellement présent dans son esprit.
From the angle of a seer he was reflecting on the great technological changes, the bioethical challenges, the geopolitical rearrangements that mankind would have to face in the twenty-first century still 30 years away but substantially already with him in his mind's eye.

J'appelle la Prophétesse?
Should I call the Seer?

J'ai amené le prophète.
I've brought the seer.

Et tous les prophetes l'ont dit
As has every seer

Je suis le dernier Prophète.
I am the Last Seer.

Et tous les prophètes l'ont dit
And seer has said

- Oui, Prophète, toujours.
- Yes, Seer, always.

Prophète des cassettes!
Seer of the tapes!

J'ai vu la Prophétesse.
I saw the Seer.

Je conduirai le prophète.
I'll lead the Seer.

Trouvez le prophète.
Find the seer.