Translation for "propension marginale à" to english

Propension marginale à

• marginal propensity to

Translation examples

marginal propensity to

N = bY, b est la propension marginale à importer,
N = bY, b is the marginal propensity to import,

C = a(Y - T) = a(Y - t1Y), a est la propension marginale à consommer;
C = a(Y - T) = a(Y - t1Y), a is the marginal propensity to consume;

Environ 42 % de la population vivaient en dessous du seuil de pauvreté et la propension marginale à consommer était très élevée (0,867) au cours de la période 1986-1996.
About 42 per cent of the population lived below the poverty line and the marginal propensity to consume remained very high at 0.867 during the period 19861996.

Précisément, les caractéristiques des économies africaines sont un bas revenu par habitant, une forte propension marginale à consommer et un faible taux d'épargne intérieure brute (EIB) par rapport au revenu national.
Specifically, African economies are characterized by a low level of per capita income, high marginal propensity to consume and low gross domestic saving (GDS) rates in proportion to national income.

Bien que 45 % de la population vivent au-dessous du seuil de pauvreté, la propension marginale à consommer est demeurée très forte : 0,867 entre 1986 et 1996.
With about 45 per cent of the population below the poverty line, the marginal propensity to consume remained very high at 0.867 during 1986—1996.

On constate ainsi pour l'Égypte une propension marginale à consommer de 72 % en 2005, c'est-à-dire que l'Égyptien dépense 72 cents sur chaque dollar qu'il détient.
We find that the case in Egypt reflects a marginal propensity to consume of approximately 72 per cent in 2005, that is, the individual spends 72 cents out of every dollar he has.

Comme tout individu endetté, un État endetté s'aperçoit que sa propension marginale à consommer et à épargner est radicalement modifiée.
Just like an individual in debt, a State finds that its marginal propensity to consume and save gets drastically altered.

Si les trois taux d'imposition ne changent pas (et si la propension marginale à consommer et la propension marginale à importer sont constants), et si les exportations et le revenu progressent au même taux, l'élasticité des recettes fiscales par rapport à la production est égale à un (unité).
If the three tax rates do not change (and the marginal propensity to consume and the marginal propensity to import are constant), and exports and income grow at the same rate, the elasticity of tax revenue with respect to output is one (unity).

La valeur par habitant des dépenses de consommation des ménages donne une image plus proche de la réalité de la propension marginale à consommer, donc de la propension marginale à épargner, laquelle déterminer l'investissement et, partant, l'accroissement de la production.
Per capita private consumption expenditure gives an idea that is closer to the reality of a knowledge of marginal propensity to consume, and hence marginal propensity to save, i.e. trends toward investment, and hence an injection of increased production.

On pourrait en particulier ne pas se contenter de présenter des taux de croissance et ajouter aux tableaux des statistiques plus utiles sur le plan économique, relatives par exemple aux propensions marginales, à l'élasticité-revenus et à ses tendances.
One way that this might be accomplished is to go beyond presenting growth rates and to add some more economically relevant statistics to the tables, such as marginal propensities, income elasticities and their trends.