Translation for "promulgation des règlements" to english

Promulgation des règlements

• promulgation of regulations

Translation examples

promulgation of regulations

b) Promulgation des règlements et règles éventuellement requis pour l'application des résolutions et décisions adoptées par le Conseil de sécurité;
(b) Promulgation of regulations and rules, as required, for the implementation of resolutions and decisions adopted by the Security Council;

Depuis la promulgation du Règlement 2000/64 du 15 décembre 2000, les chambres contiennent une majorité de juges internationaux.
73. Promulgation of Regulation 2000/64 on 15 December 2000 provided for a majority of international judges on panels.

a) La promulgation de règlements régissant le fonctionnement des associations sur le plan administratif, financier, comptable, et en ce qui concerne le personnel;
(a) The promulgation of regulations governing the proper operation of the associations from the administrative, financial, accounting and personnel standpoints;

:: Promulgation d'un règlement par la MINUK et adoption des instruments subsidiaires (directives administratives) et des règles électorales nécessaires à la constitution du cadre législatif des élections à l'Assemblée du Kosovo qui doivent se tenir en 2004
Promulgated UNMIK regulation, adopted subsidiary instruments (administrative directions) and electoral rules, thereby putting in place the legislative framework for the conduct of the 2004 Kosovo Assembly elections

La composante administration civile se trouve dans une phase de transition suite à la promulgation des règlements 2001/9 et 2001/19.
117. The Civil Administration Pillar is currently in a process of transition following the promulgation of Regulations 2001/9 and 2001/19.

b) Promulgation d'un règlement concernant la sécurité financière des travailleurs du secteur privé, par le décret du Ministère des affaires sociales no 134 de 2001;
Promulgation of regulations on financial security for workers in the private sector under Decision No. 134 of 2001 of the Ministry of Social Affairs and Labour.

262. Le 2 octobre 1973 ont été promulgués les décrets du Conseil des ministres portant promulgation des règlements concernant l'enseignement primaire, l'enseignement préparatoire (de base) et l'enseignement secondaire (intermédiaire) (Journal officiel n° 10, 1979).
On 2 October 1973 the Council of Ministers Decrees promulgating the Regulations concerning Primary and Preparatory (Basic) Education and Secondary (Intermediate) Education were promulgated (Official Gazette No. 10 of 1979).

b) Décret du Comité général du peuple portant promulgation du règlement concernant la rémunération des auteurs de manuels scolaires (Journal officiel n° 30, 1985) ;
(b) The General People's Committee Decree promulgating the Regulation concerning Financial Rewards for Writers of School Textbooks (Official Gazette No. 30 of 1985);