Translation for "promoteurs immobiliers" to english

Promoteurs immobiliers

• real estate agents
• real estate developers
• property developers

Translation examples

property developers

Près de 16 000 promoteurs immobiliers n'ont pas été en mesure d'achever leurs programmes de construction en raison d'un manque de fonds.
Nearly 16,000 individual property developers have been unable to complete building projects owing to lack of funds.

Les mesures fiscales incitatives pour encourager les promoteurs immobiliers, notamment le secteur privé, à réaliser des programmes de logements sociaux.
Tax incentives to encourage property developers, particularly in the private sector, to implement public housing projects.

Les particuliers et les groupes doivent être protégés contre tout abus des propriétaires, promoteurs immobiliers, propriétaires fonciers ou de tout autre tiers en mesure de porter atteinte à leurs droits.
Individuals and groups must be protected from abuse by landlords, property developers, landowners or any other third party capable of abusing their rights.

Il croit savoir que ces expulsions auraient été motivées par le fait que les logements se situaient près du centre ville, zone qui intéresse les promoteurs immobiliers.
He believed those expulsions had been motivated by the fact that the dwellings were located near the city centre, an area of interest to property developers.

Les clients du mécanisme sont issus du secteur privé et comprennent notamment des banques de détail, des promoteurs immobiliers, des institutions de financement du logement, des prestataires de services, des institutions de microfinancement et des entreprises de services publics.
The Facility's clients are located in the private sector and include retail banks, property developers, housing finance institutions, service providers, microfinance institutions and utility companies.

Le défendeur était un promoteur immobilier exerçant ses activités en Australie et en Nouvelle-Zélande et, à la date de la demande, une procédure d'insolvabilité était en cours contre lui dans ce dernier pays.
The respondent was a property developer in Australia and New Zealand and at the time of the application was facing insolvency proceedings in New Zealand.

Détenus par un propriétaire ayant acheté pour louer ou par un promoteur immobilier;
Owned by a landlord, such as a buy-to-let owner or property developer.

Leo Kamali est un promoteur immobilier.
Leo Kamali's a property developer.

Oui, bien sûr, il est un grand promoteur immobilier.
Yeah, sure, he's a big property developer.

Dean Adams, 47 ans, promoteur immobilier.
Dean Adams. Forty-seven, property developer.

Se prenait pour un promoteur immobilier.
Fancied himself as a property developer.