Translation for "prometteurs" to english

Prometteurs

adjective

• promising
• hopeful

Translation examples

promising adjective

III. TENDANCES PROMETTEUSES
III. PROMISING CHANGES

Cela est en soi prometteur.
This in itself is promising.

Les résultats sont prometteurs.
Results are promising.

IV. TENDANCES PROMETTEUSES
IV. PROMISING CHANGES

Des technologies prometteuses
Promising technologies

Je te le promets, je promets.
I promise you that. I promise.

- Je te le promets. Je te le promets.
-l promise. I promise.

- Oui, je promets, je te le promets.
- Yes, I promise, I promise.

Je le promets, je le promets, Je le promets, mon amour.
I promise, I promise,.. ..I promise, my love.

Je te promet, Je te promet.
I promise you, I promise you.

Je te promets, promets, promets... une epérience des plus satisfaisantes.
Yeah. I promise, promise, promise you... a very satisfying experience.

- Je promets, je promets, d'accord.
- I promise. I promise, okay?

hopeful adjective

Il existe des possibilités nouvelles et prometteuses.
There were new and hopeful windows of opportunity.

Le présent Sommet peut ouvrir des perspectives plus prometteuses.
This Summit can point in a more hopeful direction.

Des évolutions prometteuses ont été constatées en Europe du Sud-Est.
82. There have been some hopeful developments in south-eastern Europe.

C'est là un début prometteur.
This is a hopeful start.

Des engagements prometteurs ont été pris à ce sommet et lors des précédents.
Hope-raising pledges were made at that summit and earlier ones.

Votre espèce est prometteuse.
We feel that there may be hope for your kind.

Mon avenir est-il prometteur ?
Is my future hopeful?

Ça a l'air prometteur, ça.
Well, hey... Well, that sounds hopeful.

Vous êtes très prometteur.
There is hope for you.

Çà a l'air prometteur.
This looks hopeful.

Ça promet, c'est peut-être politique.
This sounds hopeful. It might be political.

- Oui, elle promet beaucoup
- Yes, we have high hopes for her

J'espère qu'il est prometteur.
I hope this one gets better.