Translation for "prolégomènes" to english
Prolégomènes
noun
Translation examples
Les cas du droit de la décolonisation ainsi que de celui du paragraphe 4 de l'Article 2 montrent qu'à l'origine, considérer les principes y afférents comme relevant du domaine des prolégomènes juridiques relevait de l'hérésie juridique, or peut-on encore soutenir ces mêmes thèses aujourd'hui?
The examples of the law of decolonization and of the law of Article 2, paragraph 4, show that, originally, to regard the relevant principles as falling within the sphere of juridical prolegomena amounted to a legal heresy. And can these same arguments be maintained today?
lorsque les armes commencent à parler, tout respect pour les lois divines et humaines est balayé, comme si les hommes avaient, à partir de là, licence absolue de commettre tous les crimes Grotius, Prolégomènes, par. 28.
"when arms were once taken up, all reverence for divine and human law was thrown away, just as if men were thenceforth authorized to commit all crimes without restraint". Grotius, Prolegomena, para. 28, tr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test