Translation for "prolifération" to english

Prolifération

noun

• proliferation

Translation examples

proliferation noun

La prolifération nucléaire verticale encourage la prolifération horizontale.
Vertical nuclear proliferation encourages horizontal proliferation.

La prolifération des armes de destruction massive continue et ce, en dépit des traités de non-prolifération.
The proliferation of weapons of mass destruction continues, non-proliferation treaties notwithstanding.

Nous ne pouvons admettre la prolifération d'exceptions à la non-prolifération.
We cannot allow for the proliferation of exceptions to non-proliferation.

L'intérêt du Conseil de sécurité pour les questions de prolifération est-il limité à la prolifération horizontale?
Is the Security Council's concern on matters of proliferation limited to horizontal proliferation alone?

Si elle est acceptée, la prolifération nucléaire sera amplifiée, et non pas la non-prolifération.
If this gains acceptance, the consequence will be more nuclear proliferation, not non-proliferation.

pour promouvoir les objectifs de désarmement et de non-prolifération prévus par le Traité de non-prolifération.
non-proliferation objectives encapsulated by the Non-Proliferation Treaty.

Il ne fait aucun doute que la prolifération nourrit la prolifération.
There is no doubt that proliferation breeds proliferation.

L'Initiative de sécurité contre la prolifération aide également à contrer les risques de prolifération.
The Proliferation Security Initiative also helped to counter proliferation risks.

- Le Traité de Non-prolifération.
- The Non-Proliferation Treaty.

On est censés faire de la contre-prolifération !
It's called counter-proliferation, Jack.

Il a combattu la prolifération.
He fought against proliferation.

Hémostasie, angiogenèse, épithélialisation, prolifération des cellules du stroma.
Hemostasis, angiogenesis, epithelialization... stromal cell proliferation.

Le virus.... prolifération ?
The virus'... proliferation?

Merci à Dieu pour la prolifération nucléaire.
Thank God for nuclear proliferation.

Pour arrêter la prolifération d'armes nucléaires, Madame.
To stop the proliferation of nuclear weapons, ma'am.

La prolifération nucléaire, les terroristes...
- Nuclear proliferation, religious fanatics.

Analyste en contre-prolifération nucléaire.
I'm an analyst in Non-Proliferation.

Il croit en la préparation, pas en la prolifération.
He believes in preparedness, not proliferation.