Translation for "projets de films" to english
Similar context phrases
Translation examples
iii) Les restrictions sur les importations parallèles de films, de vidéos et d'émissions de télévision, dont l'objet est de faire respecter l'échelonnement et qui soutiennent également les structures financières de la plupart des projets de films et d'émissions de télévision et la fixation de la valeur des droits de distribution;
Parallel import restrictions on films, videos and television programmes intended to enforce distribution windows, which also underpin the financing structures of most television and film projects and the valuation of distribution rights;
690. A cet égard, les producteurs de films, les réalisateurs, les scénaristes et les amateurs sont aidés financièrement par les ressources allouées dans le budget du Ministère pour les projets de films avant et après la production.
690. In this respect, the film producers, directors, script writers and amateurs are financially supported with the resources allocated in the Ministry's budget for the film projects both before and after the production.
Cette aide sert à sous-titrer les films et les vidéos, à doubler les films pour enfants en langue same, à promouvoir la distribution commerciale de vidéos en langue same et à lancer des projets de film en langue same.
The support covers subtitling of films, videos, dubbing children's films into Saami, commercial video distribution of Saami texts and launching of Saami film projects.
181. La loi sur le cinéma (Journal officiel no 82/13) crée l'Agence cinématographique de République de Macédoine, chargée de soutenir, promouvoir et développer la production cinématographique, de financer les projets de films d'intérêt national et de soutenir, présenter et encourager les films produits en République de Macédoine.
The Law on Film (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 82/13) established the Film Agency of the Republic of Macedonia, which is tasked with supporting, promoting and developing filmmaking, financing film projects of national interest to the Republic of Macedonia and supporting, presenting and fostering film production in the Republic of Macedonia.
Le projet de film n’a pas été réalisé, besoins effectifs moins élevés que prévu pour les autres activités.
Production costs Film project was not implemented, lower actual requirements for other activities.
:: Le Directeur général de la Namibian Broadcasting Corporation s'est rendu à Cuba pour parachever un projet de film sur l'histoire de la Namibie.
:: The Director-General of NBC visited Cuba to finalize a film project on the history of Namibia.
38. En 2004, le Groupe de travail a soutenu, à l'aide de fonds publics, un projet de film privé favorisant l'intégration et la communication culturelle au sein de la population multiculturelle du Liechtenstein.
In 2004, the Working Group supported a private film project with Government funds that made a contribution to integration and cultural communication in the multicultural Liechtenstein population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test